Haas was quite pleasant, very civilised.

I wrote to my ex-wife. She was very civilised about it.

我给前妻写了封信。她对此很通情达理。

He loathes this man, who only speaks civilities.

他非常反感这个只会说场面话的男人.

After a great number of civilities , Robin took the pipes, and played a piece of music.

这一大套繁文缛节结束后, 罗宾拿起笛子, 吹了一支曲子.

His civilities were worn out, like his information.

他那一套礼貌举止, 也象他的出言吐语一样,已经陈腐不堪.

Friendship cannot live with ceremony, nor without civility.

友谊不能有客套, 但也少不了礼貌.

They greeted us with civility.

他们很有礼貌地迎接了我们.

Hurgo withdrew , with much civility and cheerful countenance.

赫够恭敬地、和颜悦色地退了下去.

The young men treated him with great civility, and gradually engaged him in a conversation.

这位年轻人对他非常客气, 渐渐与他交谈起来.

There is nothing that costs less than civility.

以礼待人,于己无损.

Civility is attending to the community at large in our everyday interactions.

文明是对我们每天互作的社团的关注.

He addressed her with easy civility and twisted his head into a bow.

他以很轻松的礼节向埃莉诺致意,并垂首一鞠躬.

Mr. Slope's civility had been more than ordinarily greasy.

斯洛普先生的礼仪比平日更为谄媚.

Mr. Darcy: Might I ask why, with so little endeavor at civility, I am thus repulsed?

达西先生: 我可以问为什么吗, 礼貌性地戴着一点点努力, 我因而就被拒绝了?

He threw out the bridge of a charming hollow civility.

他架起了一座虚情假意的迷人的桥梁.

Citizenship in a democracy requires participation, civility, and even patience.

作一个民主国家的公民需要参与 、 道理和有耐心.

The governor received me with great civility, showed me his library , which was a considerable one.

总督待我十分客气, 让我参观他的图书馆, 藏书确实很多.

He fairly outstripped himself in willingness and civility; he was all smiles at everyone.

他刻意显得惟命是听、彬彬有礼, 对每个人都满脸堆笑.

The aggression was and it didn't show civility.

这样的攻击行为真是很没有礼貌.

He asked nothing more than civility from the rest of the world.

他对别人只求礼仪.

Might I ask why with so civility I am thus repulsed?

请问为什么要这么无礼的拒绝我?