We better get lucky'cause we just got a new assessment from civil defense.

You were assigned to civil defense at the 12 th district?

你被分配到第12街区的民防部队了?

This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.

这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。

The opposition threatened a campaign of civil disobedience.

反对党威胁发动民众进行非暴力反抗运动。

Leading academics and journalists have threatened civil disobedience.

主要的学术界人士和新闻从业者已经预示了此举将会遭到全民的抵制.

The civil disobedience theory of Rawls is deeply rooted in the western natural law tradition.

罗尔斯的公民不服从理论深深根植于西方自然法传统.

The group decided to undertake a civil disobedience campaign in the name of freedom and justice.

这群人决定为了自由和公正发起一次非暴力反抗运动.

The theory of civil disobedience recognizes that its actions , regardless of their justification, must be punished.

关于非暴力反抗的理论研究承认,非暴力反抗即使事出有因也应受到惩罚.

Failure or refusalto cooperate, especially nonviolent civil disobedience against a government or an occupying power.

不合作不合作或拒绝合作, 尤指非暴力反抗政府或强权力量.

Acts of civil disobedience have been crucial to every major advance in human rights.

公民不服从行为是至关重要的每一个重大进展人权.

To disregard this principle is to make civil disobedience not only legally wrong but morally unjustifiable.

假如不尊重这一原则,那么公民的非暴力反抗不仅在法律上是错误的,在道德上也是不恰当的.

They have been repelled by the apparent sophistry of parts of his essay on " Civil Disobedience ".

对他在 《 论公民的不服从》一文中某些显而易见的 诡辩,他们颇有反感.

Moreover, there is talk of activists mounting a campaign of civil disobedience.

但是激进分子商议计划发起一次非暴力反抗运动.

And as an actor he has no patience for civil disobedience on the set.

作为一名演员他会对演员在片场不服从导演的安排表现得不耐烦.

Civil disobedience has its place in history and will probably shape our future.

温和抵抗已经在历史中有他的一席之地,并且会改变我们的未来.

Thoreau wrote a famous essay justifying civil disobedience.

梭罗写了一篇论证不合作主义正确性的著名文章.

He is a civil engineer.

他是一位土木工程师.

He is a civil engineer just like his father.

他跟父亲一样,都是土建工程师.

My father is a civil engineer.

我父亲是个土木工程师.

Is he a civil engineer or an electrical engineer?

他是土木工程师还是电气工程师?

The civil engineer may work in research 、 design 、 maintenance, even in sales or management.

土木工程师可以从事研究、设计、养护甚至于销售或管理工作.