The Renaissance began in the Italian city-state of Florence.

Factor these Kaifeng forming and space pattern of cityscape there is great influence to Ming Dynasty.

这些因素对明代开封城市景观的形成与空间格局有着重大的影响.

Cityscape and images of a shed on the artists who dwell there on their works.

每个城市景观都会影响那些当地的艺术家的创作.

I reduce the cityscape and make the character more prominent on a first plane.

我减弱了城市景色部分,让人物处于明显的主导地位.

Multidimensional connecting space plays a significant role in the urban function and cityscape system.

立体化衔接空间在城市功能和城市景观系统中都担负着非常重要的作用.

Some say this city has the ugliest cityscape, architecture wise, of all cities in the world.

有人批评台北的都市建筑风貌, 谓其丑陋冠于世界.

Canals-some clean enough to sustain fish-wend their way through this charming cityscape.

运河 – 有些清澈得足以养鱼–蜿蜒穿过这副迷人的城市景观.

The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting.

日新月异的城市面貌常常令人眩目, 但也意味着更多的能源消耗和污染.

The dominant character of the cityscape is its poverty.

这个城市最鲜明的特征就是贫穷.

And they have been awarded citywide and nationwide Gold prizes several times.

而且他们屡屡在全国、全市的比赛中获得金奖.

The Mexican city of Ciudad Juarez girl killed more than 400 unsolved true adaptation.

根据墨西哥华雷斯城400多名少女被杀真实悬案改编.

He urged anyone traveling to the border cities of Tijuana and Ciudad Juarez to be cautious.

不过,他敦促前往边境城市蒂华纳和华雷斯旅行的人要小心.

Mi ciudad se llama Buenos Aires . Es la Capital de la Rep ú blica Argentina.

我的城市名叫布宜诺斯艾利斯. 它是阿根廷共和国的首都.

Major Cities: Caracas, Maracaibo, Valencia, Bar quisimeto, Maracay, Ciudad Guayana, San Cristobal.

主要城市: 加拉加斯 、 马拉开波 、 巴伦西亚 、 巴基西梅托 、 马拉凯 、 瓜亚纳城 、 圣克里斯托瓦尔.

Musicians wait for customers in Ciudad Juarez, Mexico, Sunday, April 19, 2009.

音乐家等待在华雷斯, 墨西哥, 星期日, 2009年4月19号的客户.

Research by specialists leads people to think the chief culprit for SARS might be masked civet.

经过专家研究,非典的罪魁祸首可能是果子狸.

Haoqi saves the civet cat which is pursued by the heavenly guards.

浩淇在后山练功,无意中救了被天兵追杀的狸猫和小芭.

The masked civet was suspected of being the chief culprit of SARS.

青猺曾被怀疑是非典的祸首.

The virus could jump from civet cats to humans through continuous mutation.

该病毒可透过不断变种,由果子狸传往人类.

A civet cat ( Viverra zibetha ) of India and southeast Asia.

大灵猫产于印度和亚洲东南部的一种麝香猫 ( 灵猫 )

The soup is flavoured with chrysanthemum petals and includes shreds of civet cat and snake.

这道汤散发着菊花的清香,汤内还加入了果子狸和蛇的碎肉.