He hastily climbed the hill and turned across the dark-green fields following the black cinder-track.

Ugly as sin themselves, the two stepsisters hated Cinderella for her beauty.

那两个异母姐妹自己丑陋不堪, 十分嫉恨灰姑娘的漂亮.

This department has been the Cinderella of the company for far too long.

这个部门在公司不受重视由来已久.

You pretend the female immortal, and I pretend Cinderella.

你装仙姑, 我装灰姑娘.

Cinderella: And You see, I have the other slipper.

灰姑娘: (灰姑娘穿上鞋)而且你看, 我有另一只鞋.

Cinderella suffered many slights from her sisters.

灰姑娘受到她姊妹的许多轻慢.

Saito's experiences are like that of a modern Cinderella.

齐藤小姐的际遇堪称另类现代灰姑娘.

Cinderella's dress took the shine out of her sisters '.

灰姑娘的连衣裙使她姐姐们的服装黯然失色.

For years radio has been the Cinderella of the media world.

多年来无线电广播在传媒界中一直不受重视。

The good fairy made Cinderella's coach come by magic.

善良的仙女使用魔力赶来了灰姑娘的马车.

I cried like a baby when you played Cinderella.

44在看你表演Cinderella的时候,我哭得就像个孩子.

Cinderella Skeleton Reached the ball and caused a stir.

辛德瑞拉·斯葛里顿到达了舞会并且引起了轰动.

The stepmother and her two step sisters enjoyed making fun of Cinderella.

她的继母和两个姐姐总是取笑她.

She had to sift ashes from the cinders.

她只好把煤渣中的灰筛出去.

Ash and cinders blazed down from the erupting volcano.

炽热的火山灰和火山渣从爆发的火山纷纷喷发落下.

The engine sowed cinders and soot over the fiery flowers and the hairy knobs of weed.

火车烟囱喷出的煤屑和煤烟,纷纷落在田间怒放的野花和毛茸茸的杂草茎节上.

I was sifting the cinders when she came in.

她进来时,我正在筛煤渣.

The workman riddled the cinders ( through a sieve ) to get out the larger pieces.

工人筛 煤渣,把大块筛出来.

The taste of the usual was like cinders in his mouth.

每天还是老样子,那滋味就像嘴里有了灰尘一般使他难受.

Smoke obscured the vision and cinders drifted into the house.

烟雾模糊了眼睛,煤炭漂到房子里.

The incinerated body still lay curled in its wooden bed of cinders.

那具未曾烧尽的尸体还蜷缩在木床的余烬里。