C: It's hard not to try to ( chuckle and sigh ).

He shook his head with a soft chuckle.

他轻轻地笑着摇了摇头.

Dead men don't bite, you know,'I added, with a chuckle.

你不是说过吗, 死人是不咬人的. ” 我笑着又说.

That sounded pretty funny, but nobody dared chuckle.

这话听着非常可笑, 但没有一个人敢笑.

The children laughed, noisy and I intentionally and then chuckle into a ball.

孩子们笑着, 闹着,还故意把我套住,然后咯咯的笑成一团.

She held me tight and continued to chuckle.

她紧紧地搂着我,咯咯地笑个不停.

He gave a little chuckle.

他轻声一笑。

He gave a short chuckle.

他轻声一笑.

" Ofcourse it will,'said her grandma witha chuckle. " It's almost Christmas, you know. "

“ 当然,会发生的, ” 祖母笑着说, “ 今天是圣诞节, 你知道的. ”

Nowadays John and I chuckle about those years when we visit.

如今,当我和约翰见面时谈起那一段时光都觉得好笑.

She gave a mean chuckle, but involuntarily lowered her voice slightly.

她恶意的笑了, 可是不由她自己似的把声音稍放低了些.

How he'll chuckle over this news!

听到这个消息他会多开心哪!

I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.

想到这个,我忍不住轻轻地笑起来.

She gave a chuckle of delight.

她高兴得笑出声来.

He ended the remark with a bit of a chuckle.

结束该评论时他还轻笑了几下.

Whatever your complaint is, try to get a chuckle out of it.

不论你有什麽埋怨, 设法一笑了之.

" And Fernand ,'said Caderousse with a chuckle; " Fernand, too, is invited! "

“ 弗尔南多呢, ” 卡德鲁斯说完便格格地笑了几声, “ 也请他去吗? ”

Miss Murdstone gave a hoarse chuckle.

枚得孙小姐哑着嗓子咯咯地一笑.

Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.

今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。

He chuckled to himself over the success of the scheme.

想到那条妙计很灵验,他得意地笑了起来.

She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.

想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑.