And the criticism strikes a responsive chord among many Americans.

Her speech struck a deep chord in my heart.

她的话深深地拨动了我的心弦。

Sometimes it rose to an aching chord that caught the throat.

有时候这支曲调升高,嗓子发麻唱不出来.

Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.

伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。

Love is a chord in life, not a solo.

爱是人生的和弦, 不是孤单的独奏曲.

This thesis has long a chord in Silicon Valley.

这个理论长期以来在矽谷引起共鸣.

I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it.

我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼, 没有什么能够使它复发的.

He is replacing the broken chord of his violin.

他正在更换小提琴上那根断了的弦.

To demonstrate the effect of chorda tympani nerve used in tympanoplasty.

论证鼓索神经对听骨链重建的作用.

The resection of chorda tympani nerve can cause taste blindness of the right side of tongue.

切除鼓索神经可引起该侧舌味觉的丧失.

The tympanic segment of chorda tympani nerve is parallel with the tympanic segment of facial nerve.

在术中可以此为标志寻找鼓索神经.

A chordate marine animal of the subphylum Urochordata; a tunicate.

尾索动物尾索动物亚''.'门'.''的海生脊索动物; 被''.'囊'. ''动物.

A chordate marine animal of the subphylum a tunicate.

包含真正的脊椎动物和脊索动物.

I loved the way he chorded on the guitar.

我喜欢他弹吉他和弦的方式.

Objective. The extracellular microenvironment directly affects metastatic chordoma cell phenotype in vitro.

目的: 细胞外微环境直接影响到体外人转移脊索瘤细胞的表现.

Objective: To Study the characteristic of chordoma in low field MRI and improve MRI diagnostic level.

目的: 旨在探讨低场MRI脊索瘤表现特点,提高其诊断水平.

Butterfly saddle area chordoma not surgery, can live long?

蝶鞍区脊索瘤不手术, 能活多久?

But the sound is deeply unattractive and damaging for the vocal chords.

但这种声音非常缺乏吸引力,而且有损于声带.

A few chords from a piano reached our ears.

我们听到传来几下钢琴和音的声音.

The blast of the first chords sets Asano raging.

浅野扫了一陈狂暴的和弦.

There are chords in the hearts of the most reckless which cannot be touched without emotion.

最最放荡不羁的人也有几根心弦,一拨就会动感情.