This act symbolically and literally cut them off from the primal chord of their race.

These words struck a faint and unpleasant chord in his mind.

这些话在他心里引起了一种隐隐约约的不愉快的感觉.

Mr Jenkins' arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.

詹金斯先生关于稳定的论点引起了欧洲两位最有影响的政治家的共鸣。

Introduction of one note of a new chord before the previous chord is resolved.

在前一个音未结束之前一个新的音符已奏出的音阶序曲.

The movie , The Pursuit of Happiness, touched the chord in my heart.

看完“当幸福来敲门”这部片子后, 我感慨良多.

Sharpton explained why seeing a noose strikes such an emotional chord with African Americans.

夏普顿解释了为什么看到套索会引起美国黑人如此强烈的共鸣.

And the criticism strikes a responsive chord among many Americans.

他的批评引起很多美国人的反应.

Her speech struck a deep chord in my heart.

她的话深深地拨动了我的心弦。

Sometimes it rose to an aching chord that caught the throat.

有时候这支曲调升高,嗓子发麻唱不出来.

Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.

伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。

Love is a chord in life, not a solo.

爱是人生的和弦, 不是孤单的独奏曲.

This thesis has long a chord in Silicon Valley.

这个理论长期以来在矽谷引起共鸣.

I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it.

我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼, 没有什么能够使它复发的.

He is replacing the broken chord of his violin.

他正在更换小提琴上那根断了的弦.

To demonstrate the effect of chorda tympani nerve used in tympanoplasty.

论证鼓索神经对听骨链重建的作用.

The resection of chorda tympani nerve can cause taste blindness of the right side of tongue.

切除鼓索神经可引起该侧舌味觉的丧失.

The tympanic segment of chorda tympani nerve is parallel with the tympanic segment of facial nerve.

在术中可以此为标志寻找鼓索神经.

A chordate marine animal of the subphylum Urochordata; a tunicate.

尾索动物尾索动物亚''.'门'.''的海生脊索动物; 被''.'囊'. ''动物.

A chordate marine animal of the subphylum a tunicate.

包含真正的脊椎动物和脊索动物.

I loved the way he chorded on the guitar.

我喜欢他弹吉他和弦的方式.

Objective. The extracellular microenvironment directly affects metastatic chordoma cell phenotype in vitro.

目的: 细胞外微环境直接影响到体外人转移脊索瘤细胞的表现.