Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.

Meanwhile the choleric Captain strode wrathful away to the council.

同时暴躁的上校满腔怒火走进集会.

From a choleric man withdraw a little; form him that says nothing, for ever.

同易动气的人离远点; 同不开口的人别打交道.

Choleric people don't cry easily or show much emotion at all.

暴躁的人不会轻易哭泣,或显露过多的情绪.

Words like confident, independent and motivated describe choleric people.

像自信 、 独立和充满干劲之类的字眼,都可形容暴躁的人.

Hippocrates: Because of an excess of black bile and a deficiency of choleric humour.

希波克拉底: 由于黑胆汁分泌过多而胆汁分泌不足.

In style, Mr McCain's reaction was slow and choleric, while Mr Obama's was steely and swift.

在风度上, 麦凯恩先生的反应迟缓、暴躁, 而奥巴马先生的反应则坚定、迅速.

How did a choleric chef regain his reputation after attacking a kitchen staff?

坏脾气的厨子如何在袭击员工后赚回声誉?

Men of the choleric type take to kicking and smashing.

易怒的人喜欢乱踢东西和摔碎东西.

The choleric face distorts in a look of puzzlement.

那张暴躁的脸孔蹙了起来,显得有些迷惑.

Results The frequency of abnormality of function was 80 % and cholestasis was the pathological basis.

结果该病患儿肝功能异常的发生率为80%,胆汁淤滞是其病理基础.

The pathogenesis of intrahepatic cholestasis of pregnancy ( ICP ) is unclear now.

妊娠肝内 胆汁 淤积症发病原因尚不明确.

Objective : To investigate the effect to fetal growth in intrahepatic cholestasis of pregnancy ( ICP ).

目的: 探讨妊娠肝内胆汁淤积症 ( ICP ) 对胎儿生长的影响.

Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.

肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.

Objective : To explore the influence of intrahepatic cholestasis of pregnancy ( ICP ) on perinatal infant.

目的: 探讨妊娠肝内胆汁淤积症 ( ICP ) 对围生儿的影响.

Objective To study the perinatal outcomes of intrahepatic cholestasis of pregnancy ( ICP ).

目的探讨妊娠肝内胆汁淤积症 ( ICP ) 的围生结局.

Objective To evaluate efficacy of the combined treatment for severe intrahepatic cholestasis of pregnancy ( ICP ).

目的评估联合治疗重度妊娠期肝内胆汁淤积症 ( ICP ) 临床疗效.

Intrahepatic cholestasis of pregnancy ( ICP ) is a pregnancy-specific disorder.

妊娠肝内 胆汁 淤积 症 是妊娠期特有的一种疾病.

Objective: Hepatic ischemia reperfusion injury can induces intrahepatic cholestasis.

目的: 肝缺血再灌注损伤可造成肝内胆汁淤积.

The emphasis is focused on formation of hepatolithiasis stimulated by cholestasis.

重点介绍胆汁淤滞对形成肝内胆管结石的影响.

A cholesteric-nematic transition can be induced by a magnetic field pitch of the cholesteric liquid crystals.

垂直于液晶胆甾相加磁场可以引起胆甾相向列相转变,基于分子场理论解释了这一现象.