EXAMPLE : I am bored by the chitchat at our company parties, so I usually leave early.

Let's get together for some chitchat.

我们聚聚聊聊.

I met him the other day on the street, and had the usual chitchat about Paris.

不久前的一天,我在街上碰到他, 象往常一样闲聊了一会儿有关巴黎的情况.

Painful chitchat on a train is one thing but workplace TMI is its own monster.

在火车上痛苦的闲聊是一回事,工做上的TMI却是个可怕怪兽.

He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.

每次我们闲聊他几乎都谈及你.

EXAMPLE : My sisters and I like to chitchat on the phone after work.

姐姐和我喜欢在下班后用电话闲聊.

The figure is good, have self-confident heart , others also likes to interact with your chitchat.

身材好了, 有 自信心, 别人也喜欢与你攀谈交往.

He shook hands without rising , and made pointless chitchat.

他握手的时候并不起身,所说的也是一些不着边际的寒喧话.

Bertelli bellowed, as guests stopped their chitchat to listen.

贝尔泰利大声说道, 客人们停止了他们的闲谈.

Stuck in traffic , we call an old college friend and chitchat.

堵车时, 我们给老同学打电话聊天.

The article generalize the usage of chitin, chitosan and its derivatives in food industry.

本文综述了几丁质 、 几丁聚糖及其衍生物在食品工业中的应用.

The moisture regain shows a minimum at 3.85 % chitin content accessibility of the blend staples.

纤维回潮率随之呈现下降趋势,但降幅不大,当甲壳素质量分数为3.85%时达到最低值,可及度同样随甲壳素含量的增加而有所下降.

Chitin synthase is the important enzyme that converts UDP-GlcNAc to chitin.

摘要几丁质合成酶是生物合成几丁质的关键物质.

High-property chitosan can be produced by chitin deacetylase.

而采用甲壳素脱乙酰酶能制备出性能独特的壳聚糖.

In comparison with traditional artificial synthesized materials, chitin and chitosan have good incompatibilities and bioactivities.

甲壳素及壳聚糖与传统的人工合成材料相比具有优良的生物相容性和生物活性.

Chitin and it's derivatives have very important effect on wound healing.

几丁质及其衍生物对创面的愈合有重要作用.

To study the conditions of determination of mercury in chitin by cold atom fluorescence spectrometry ( CAFS ).

研究了冷原子荧光法测定甲壳素中痕量汞的工作条件.

Objective To find the possibility of chitin used as scaffolds in tissue engineering.

目的探讨几丁质作为组织工程技术中细胞培养支架的可行性.

A compound disinfectant contains chitin, lysozyme and polyhexamethylene guanidine as the germicidal components.

试验用复方消毒剂是以甲壳素 、 溶菌酶及聚六亚甲基胍等为杀菌成分.

Include natural chitin, clean pet hair deeply, deodorize, restrain growth and breeding of germ.

内含天然甲壳素, 针对宠物毛发能深层洁净 、 去除臭味 、 抑制微菌生长繁殖.

Chitin, chitosan are recycling natural polymers with abundant and excellent properties.

甲壳素 、 壳聚糖是可再生的天然高分子化合物,来源丰富、性质优良.