As the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk.

As the tabloid have hit on hard times, the cheque of chequebook journalism have shrink.

随著小报纸的不景气, 买断独家采访权的金额也跟著缩减了.

Can you please let me have a chequebook of 30 cheques?

请给我一本三十页的支票簿好 吗 ?

This city has had a chequered history.

这座城市曾有一段盛衰无常的历史.

The ground under the trees is chequered with sunlight and shade.

林中地上光影交错.

Chequered: the race is finished.

黑白旗: 赛事结束.

He'd had a chequered past but was now determined to be successful.

他过去饱经沧桑,但现在决心要干一番成就.

Alan had led a very chequered past and had been to prison lots of times.

艾伦的一生跌宕起伏，蹲过多次大牢。

Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card.

支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。

We found that the bank had dishonoured some of our cheques.

我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。

The handwriting on both cheques is identical.

两张支票上的笔迹完全相同.

Cheques should be made payable to Country Living and your address written on the reverse.

支票抬头必须写“《乡村生活》杂志”，你的地址应写在背面。

By witness of the nurses, Richards had exhibited cheques -- for $ 8,500?

据护士亲眼所见, 理查兹摆弄过几张支票 -- 是那八千五百块钱 吗 ?

Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.

请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。

Travel agents charge 1 per cent commission on sterling cheques.

旅行社对英镑支票收取1%的服务费。

The firm accepted personal cheques.

这家公司承兑私人支票.

My father is a doc tor, my mother is a tea-cher.

我的爸爸是医生, 我的妈妈是教师.

Eat the cher-ries, eat the peach.

吃樱桃, 吃桃子.

As Sonny and Cher, they had many hit records.

他们以“索尼与谢尔”的名义, 录制了许多热门的唱片.

One to one, the junction is the leisurely Cher.

一去一来, 交接处,是雪儿的悠闲.

Both cogenerated heating electricity and refrigeration system ( CHER ) and biomass technology have wide perspective of development.

生物质技术与热电冷三联 供系统 都是当前具有广阔发展前景的技术.