Charity begins at home , but should not end there.

Charity begins at home, they say.

他们说,行善得由己及人嘛.

Charity begins at home, and justice begins next door.

宽以待己, 严以待人.

That's why it's called a charity school.

这就是为什么这儿是慈善学校.

Ah, yes, a charity school!

啊, 是的, 一所慈善学校!

It is partly a charity-school: you and I, and all the rest of us, are charity-children.

这是个半慈善性质的学校,你我以及所有其他人都是慈善学校的孩子.

This is a charity school.

这是一所慈善学校.

Benjamin Franklin later presented his ideas for a learning institution that included the Charity School.

后来,本杰明.富兰克林提出了建立包括慈善学院在内的教育机构的想法.

It's called Lowood school. It's a charity school.

这叫洛伍德学校, 是所慈善学校.

My favourite charity shop in my hometown is the Red Cross shop.

在我家乡我最喜欢的慈善会是红十字会.

The first charity shop was opened in 1947 by Oxfam.

1947年,(英国)牛津饥荒救济委员会成立了第一个慈善会.

George Bush : You mean that OLD KOOK, that CHARLATAN?

你是说那个老怪物, 那位庸医 吗 ?

He was exposed as a charlatan.

他被揭穿，原来是个骗子。

That charlatan! I lost thousands of dollars because I followed his advice.

那个骗子! 听了他的话,我损失了好几千美元.

The reason reporters call these people gurus is that they are not sure how to charlatan.

记者称这些人是大师,是因为他们自己不清楚“江湖骗子”这个词怎么写.

Whether he is an outstanding artist or a charlatan?

他究竟是一个杰出的艺术家还是一个江湖骗子?

A charlatan doesn't murder with a knife.

庸医杀人不用刀.

That charlatan is anything but a doctor.

那江湖骗子决不是医生.

To act as a medical quack or a charlatan.

像一个江湖庸医一样吹牛.

The charlatan boasted that he could charm off any disease.

这个江湖骗子吹牛说他能用符咒治好各种疾病.

He was sure that he was dealing with a charlatan.

他真以为自己遇上了江湖骗子.