I know these sailor chaps, he said.

He would push on to the frontier with a bunch of other Irish chaps.

他和一帮爱尔兰小伙子一起赶往边疆.

I wondered, as I looked round at the massed ranks of chaps, young and old.

环顾四周, 老老少少一大群人映入眼帘,我不由困惑了.

Leather chaps stick to a leather saddle better and thus help the rider stay on.

皮裹腿和皮坐垫粘的更牢,能帮助骑手保持平衡.

Squareheaded chaps those must be in Rome: they work the whole show.

那些坐阵罗马的家伙们想必是顽固不化的,他们操纵着整套演出.

Hard luck, chaps, but don't despair too much.

真不走运，伙计们，不过别太灰心。

Up you go, chaps!

伙计们,上去! (亲密体)

You chaps knows me . I'm not a snob. Right?

你们这些家伙都知道我不是一个势利小人, 对 吗 ?

I know he doesn't do it on purpose, but he just chaps my hide.

我知道他不是故意要这么做, 但是他真的让我非常厌恶.

" And my chaps were also there to prevent picketing!

“ 我的人也是防着女工们要拦厂!

" Oh, we'll be right back, Miss Madenda,'said one of the chaps, bowing.

“ 哦, 我们马上就回来, 麦登达小姐, "小伙子中的一个鞠了鞠躬说.

Bother. I'm afraid we might have blown It, chaps.

老天, 我想我们应该早把那东西炸了才对.

And I'll want your twenty chaps back here at the factory tomorrow morning.

明天一早,你这二十个弟兄还要到厂里来.

We had enlisted some of these chaps on the way for a screw.

这一路上,我们从他们中录用了一些作为水手.

These two old chaps ran the ship.

这两个家伙主宰着船上的一切.

The chaps are selling these at the entrance to the Medina.

小贩在梅迪纳的入口处出售这个玩儿.

I was meeting these chaps who were mostly more or less my own age.

我见到了这帮小伙子，他们多数和我年龄相仿。

My skin soon chaps in cold weather.

我的皮肤在冷天很快就会破裂.

You chaps know me. I & acute ; m no snob . Right? But this cat is too much.

你们这些家伙知道我, 我不是个势力的人,对 吧 ?但是这只猫也太出格了.

One of the chaps found an open manhole leading to the sewers.

一条是我们的人找到,从下水道过去.

The chapter falls into three sections.

这一章共分三节.