President A. Medvedev during a ceremonial reception in New Delhi.

The ceremonial opening of the exhibition was very spectacular.

展览会的开幕式非常壮观.

The visit was conducted with all due ceremonial.

访问按照一切应有的礼仪进行。

Up to now the post of president has been largely ceremonial.

到目前为止，总统一职在很大程度上只是礼仪性的。

Two other important ceremonial innovations had appeared earlier at the 1920 Games in Antwerp, Belgium.

另外两项重要仪式的改革,早在1920年出现在比利时安特卫普奥运会上.

Might it not be better to relegate the King to a purely ceremonial function?

让国王变成纯粹发挥典礼仪式上象征作用的元首会不会更好？

He robed himself in a ceremonial gown today.

他今天穿着一件礼袍.

The central hall is where all ceremonial activities are held.

这里是祭祀活动的中心.

Engineers and ceremonial officers are usually thought to be solemn people.

工程师和正式官员都被认为是严肃的人.

During the period of school, I have learnt foreign languages, ceremonial reception, travel service.

请高手翻译以下的短句在校期间学习旅游外语, 礼仪接待, 会展服务.

The ceremonial dress uniforms are intended for officers, army band, and honour guard.

礼服配发给军官, 军乐队和仪仗队.

The Lords were attired in their ceremonial robes for the opening of parliament.

上院议员身着礼服参加议会的开幕式.

Ceremonial prostration is part of Muslim prayer.

倒伏行礼是穆斯林祷告的一部份.

Ritual Durrant ( ceremonial reception site, distribute information, image display, tailoring ceremony ), The ( male and female may ).

礼仪小姐 ( 现场礼仪接待, 派发资料, 形象展示 、 剪裁仪式等 ), 主持人 ( 男、女均可 ).

Both the ceremonially unclean and the clean may eat it.

无论洁净人不洁净人都可以吃,就如吃羚羊与鹿一般.

Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean.

你从以色列人中选出利未人来、洁净他们.

The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean.

原来,祭司和利未人一同自洁,无一人不洁净.

He was ceremonially sworn in as president.

他按照总统就职仪式经过宣誓后成为总统.

Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

凡在你家中的洁净人都可以吃.

He is interested in mystic rites and ceremonies.

他对神秘的仪式感兴趣.

The new Embassador was received with solemn ceremonies.

新大使受到了隆重的礼遇.