As soon as she became rich, she cast aside all her old friends.

I refuse to be cast aside in this manner.

我不愿这样被抛弃.

He refused to be cast aside in this manner.

他不愿被人这样丢在一边.

A wife who shared her husband's hard lot must never be cast aside.

糟糠之妻不下堂.

Responsible soil management practices are cast aside.

有效的土壤管理方法常被束之高阁.

He cast aside the newspaper impatiently.

他不耐烦地把报纸扔到一边.

Do not cast aside the love of truth.

不要抛弃对真理的热爱.

She cast aside the old clothes.

她把旧衣服撇弃掉了.

He cast aside all his old friends when he became rich.

他发了财就把所有的老朋友都抛弃了.

Be sure not to cast away your time.

切莫虚度光阴.

When she grew rich, she cast away all her old friends.

她发财以后, 抛弃了旧友.

They cast away the equipment they would not need.

他们把不用的设备全部丢弃了.

Don't cast away these old papers; they might come in useful.

别丢掉这些旧报纸; 它们也许会有用处.

Cast away opinion: thou art saved. Who then hinders thee casting it away?

抛弃意见,你将得救.那么谁阻止你这样做 呢 ?

Don't cast away the used books.

别把那些用过的书丢掉.

Martin will cast away this money just as he has done in the past.

马丁将像以往一样把这笔钱挥霍掉.

How can I cast away all me cares and worries?

我要怎样才能把所有的烦恼抛诸脑后?

In the movie Cast Away, Tom Hanks plays a man named Chuck Noland.

在影片《劫后余生》中, 汤姆.汉克斯扮演了一位名叫查克. 露兰的人.

Cast away, no turning back from long forgotten shores.

抛开一切, 已经不可能回到早已忘却的回头之岸.

The more he cast away, the more he have.

施舍越多, 获得越多.

It is no wonder that Cast Away earned him nominations once again.

难怪《浩劫重生》这部影片又一次使他获得了最佳男主角提名奖.