As well as A Carte Dinner for your choice.

The minister gave me carte blanche in this matter.

部长委托我全权办理此事.

The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

总经理委托助手全权办理此事.

The man carted the earth out into the field.

那个人用大车把泥土拉走运到田里.

More dry matter can be carted per load of a given cubic capacity.

在一定体积的每次载运量中有较多的干物质.

We were carted off to the little town.

我们被车送到那个小镇上.

The sick man was carted off to hospital.

人们费了九牛二虎之力才把病人抬到医院.

We have carted all the remaining boxes to the warehouse for burning.

我们已经费很大劲把剩下的盒子运到库房,打算烧掉了.

After the crash, I was carted off to the hospital.

撞车后, 我被送往医院.

The police carted the criminals away to the lockup for prisoners.

警察把罪犯用车押送到看守所.

We carted a fair amount of lunar dust back inside the vehicle with us.

我们把数量可观的月球尘埃随身带回到了飞船内.

The rubbish dug out was rapidly carted away on railway wagons.

清除出来的东西,很快地装在车厢里,被蒸汽机拖走了.

The police carted the prisoners off to prison.

警察用武力把犯人抓进监狱.

The police carted him off to jail.

警察把他押到监狱.

The farmer carted his vegetables to the market.

农民用车把蔬菜装运到市场.

Iran, second largest producer in the oil cartel Opec, responded with another missile.

对此伊朗, 石油出口组织的第二大石油生产国, 的反应是再次试射导弹.

The markup to 95 could be worthless, since nobody would be paying it to the cartel.

这种大幅度提价到95美元是不可取的, 因为没有人会付给卡特尔这样高的价格.

In other words they decide to create a cartel.

换句话说,他们决定创立一个卡特尔.

It is an example of an oil cartel.

它就一个石油卡特尔的一个代表.

Despite rising oil consumption, the world's largest oil cartel, OPEC, has resisted calls to boost production.

尽管油价不断增长, 世界最大的石油联盟OPEC却抵制提高产量的呼声.

In Britain a cartel a lock on classic works such as Shakespeare's and Milton's.

在英国有一个联合企业把诸如莎士比亚和米尔顿的经典著作很好地封存起来.