Alas these false gods simply moved to the outer Earth to carry on with their dance.

We decided to carry on with this farce.

我们决定让这出滑稽戏继续演下去.

We will certainly carry on with the work he left unfinished.

我们一定把他遗留下来的工作继续下去.

When we ＇ re refreshed, we can carry on with the burden.

当我们重新振作精神的时候就能继续背负着压力前进. ”

The doctor told her to carry on with the treatment.

医生告诉她要继续治疗.

So write down your strengths and carry on with other part of SWOT analysis.

所以,写下你的长处,并与SWOT分析的其它部分一起展开.

You can keep on working . You can carry on with your work.

你可以继续工作.

However, it is as likely that they will carry on with their staid, conservative strategies.

不过, 它们同样可能会继续执行沉着 、 保守的策略.

The authority failed to carry out its statutory duties.

主管部门未履行自己的法定职责。

Smith obstinately refused to carry out the order.

史密斯我行我素，拒不执行命令。

He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.

他非常庄严地发誓要实现他的诺言.

to carry out random spot checks on vehicles

对车辆进行抽检

It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.

他不打算履行诺言从一开始就是很明显的.

They failed to carry out the provisions.

他们没有按照规定办事.

None of them can carry out even the simplest conversation in the foreign language they have been learning.

他们当中没有谁能用所学的外语进行即便(是)最简单的会话.

I myself will firmly carry out this plan.

我本人将坚决执行这个计划.

We've still got to carry out an evaluation of the results.

我们仍需对结果作出估算.

Remember to carry out your promise.

记住要履行诺言.

He pledged that there would be no whitewash and that the police would carry out a full investigation.

他保证将不会有任何掩饰，并且警方将进行全面调查。

The council is to carry out extensive renovations to the building.

市政会要在这一大楼进行大规模整修.

The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.

社会民主党人仍有可能将其退出政府的威胁付诸实施。