As a result, only the foolish or the daring rush in to add to carnage.

What place has art in the shadow of such indiscriminate carnage and suffering?

在如此肆意的屠杀和折磨的阴影中堪有一席之地?

The protagonists behind the banking carnage remains stuck in their resolve.

银行业残局背后的支持者仍然决意坚持(抵抗).

In the span of thirty years, such carnage would twice engulf this continent.

这种战争大屠杀曾在30年内两度侵吞这块大陆.

History reduces the carnage to impersonal numbers.

历史叙述把大屠杀简缩成了冷冰冰的数字。

Ferdinand the duck: Christmas? Christmas means dinner, dinner means death! Death means carnage; Christmas means carnage!

鸭子: 圣诞? 圣诞意味着晚餐, 晚餐意味着死亡! 死亡意味着屠杀; 圣诞等于屠杀!

a scene of carnage

大屠杀的场面

Their whole nature was carnal and sinful.

他们整个的天性是属乎肉体,是在罪中.

The carnal man fears death a beast fears slaughter.

按肉欲行事的人害怕死亡,犹如牲畜害怕被人宰杀一般.

Is It'simply a Kiss of Carnal Dreams?

这只是一个淫荡的梦中之吻 么 ?

Maybe the cap thinking the good thing ? Carnal sound was from there again.

或许这眼前景象让人想起美好之事,他喉间不禁逸出几丝欲望.

But we have reasons to cool our raging motions, our carnal stings , our unbitted lusts.

我们有理性可以控制我们的狂热行为, 我们肉体的需要以及我们放纵的淫欲.

The carnal Jews hold a midway place between Christians and heathens.

肉欲的犹太人处于基督教徒与异教徒之间.

To the artist, the very act of painting was in itself like quenching a carnal desire.

对艺术家来说, 绘画的行为本身就是像淬火一肉欲.

It makes a spiritual man a carnal one.

能使血肉的人,成为神人.

I am carnal, sold under sin.

我只是肉身, 早已卖给了罪.

Our life on earth is, and ought to be , material and carnal.

在这世上我们的生活是, 也应该是特质的、肉欲的.

Gluttony and drunkenness have been called carnal vices.

暴饮暴食称为犬色之欲.

Gluttong and drunkenness have been called carnal vices.

贪食和嗜酒被称为肉体上的罪恶.

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

我们原晓得律法是属乎灵的,但我是属乎肉体的, 是已经卖给罪了.

Love is spiritual, lust is carnal.

爱是精神的, 情欲是肉体的.