Roosevelt was never able to dominate the veterans on Capitol Hill.

The agency got the kid-glove treatment on capitol hill.

这个机构在国会山得到非常宽松的待遇.

As always the President kept a weather eye on the Capitol Hill.

总统总是对国会密切注视.

He will go to Capitol Hill Tuesday to press them further.

他将于周二前往国会山并继续对其施压.

In the post-Watergate era, power has been fractionated on Capitol Hill ( Evan Thomas )

在水门事件之后的时代里, 权力已被国会分割 ( 埃文托马斯 )

Build in 1912 , this elegant, glass conservatory is located on Seattle's Capitol Hill.

这个优美的玻璃温室位于国会山, 建造于1912年.

The planters'ladies were the last capitulate.

庄园主的夫人们是最后被征服的.

The whole course of my life proves that I never capitulate.

我的全部生活历程证明我是从来不曾投降过.

We will never capitulate to pressure from outside.

我们永远不会屈服于外界的压力.

It'signifies a decision to capitulate to Japanese imperialism.

就是说决定投降日本帝国主义.

Although It'seems to us that we will likely capitulate soon.

不过在我们看来,目前距离投降式抛售可能不远.

The jade is so stout she won't capitulate nor yield upon any terms.

这丫头固执极了,她不肯答应,什么条件都不行.

The rest of the world had no choice but capitulate to the advance of the west.

世界其它地区毫无选择,只能屈从于西方世界的前进步伐.

The enemy was warned to capitulate or face annihilation.

敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.

Watching an insipid and familiarly witless England side capitulate to Spain, those other European rank underachievers?

去看英国队向欧洲足球的落后生西班牙队缴械投降 吗 ?

When I came to him he began to capitulate with me.

当我碰到他时,他便开始同我磋商.

They were finally forced to capitulate to the terrorists' demands.

他们最后被迫屈从恐怖分子的要求。

Smith capitulated to John's demand.

史密斯屈从于约翰的要求.

They capitulated on agreed conditions.

他们按照事先谈妥的条件投降了.

She capitulated, or rather marched our with the honours of war.

她投降了, 或者更确切地说,她体面地撤退了.

They capitulated after a long fight.

他们搏斗了很久,终于投降了.