Mr Duncan is the perfect man to capitalise on these opportunities.

The aim now is to capitalise on this new, more positive mood.

现在的目标是要利用这个新的, 更积极的气氛.

So in that sense, yes you could argue that conservationists capitalise on the panda's appeal.

那么,从这个意义上你是可以说, 生态保护主义者利用了熊猫的吸引力.

Even though his rivals have failed capitalise, and he remains 16 points ahead , Button seems fretful.

虽然对手们没能赶上他,他还有16分的优势, 但他已开始焦躁.

Some firms are already trying to capitalise on this new mood.

一些公司已经准备利用这种新的情绪.

A shift towards saving is one trend to capitalise on.

储蓄风潮也有发财的机会.

The President has lost no opportunity to capitalise on his new position.

总统抓住一切机会，大肆利用自己的新职位。

It exposes capitalism in the raw.

它暴露了资本主义的本来面目。

The basic contradiction and historic limitation of capitalism development in the procession of globalization.

全球化过程中资本主义发展的基本矛盾及其历史局限.

Won't this lead to a miniaturized capitalism?

这是否会在中国形成小资本主义?

Acquisition has become the effective mechanism of enterprises reorganization capitalism re contribution.

企业并购已成企业重组以及重新分配资本的有效机制.

Capitalism stresses innovation, competition and individualism.

资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。

Imperialism is monopolistic, parasitic and moribund capitalism.

帝国主义是垄断的 、 寄生的、垂死的资本主义.

Capitalism, democracy, individualism, gender equality, and secularism are Western notions that have been adopted in Asia.

资本主义 、 民主 、 个人主义 、 性别平等和世俗主义等等,都是已经在亚洲生根的西方观念.

The cyclical economic crises inheres in capitalism.

周期经济危机是资本主义制度所固有的.

Another approach to creative capitalism includes a direct role for governments.

另一个实现创新型资本主义的办法需要政府的直接参与.

The essence of the New liberalism is the theories system of the international monopoly capitalism.

可以说,新自由主义的本质是国际垄断资本主义的理论体系.

The world history was completely established when capitalism came into monopolization phase.

资本主义发展到垄断阶段,最终形成完整意义上的世界史.

The choice of free markets over state capitalism.

选择自由市场,而不是国家资本主义.

Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.

他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。

This is a basic tenet of capitalism.

这是资本主义的一则基本信条.