Act uprightly, and despise calumny. Dirt may stick to mud wall , but not polish'd marble.

This a groundless, vicious slander and a grave calumny on the Chinese people and Chinese scientists.

这是毫无根据的恶意中伤,是对中国人民和中国科学家的极大诬蔑.

Act uprightly and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall , but not polish'd marble.

为人正直的就不惧诽谤: 污物可以沾到泥墙上, 却附不上光滑的大理石.

Calumny requires no proof.

诽谤无需证据。

Calumny require no proof.

诽谤无需证据.

Calumny is answered best with silence.

沉默可以止谤.

Objective To study on clinical, pathological, radiological feature and treatment of the desmoplastic fibroma ( DF ) in the calvaria.

目的探讨颅骨硬纤维瘤 ( desmoplasticfibroma,DF ) 的临床 、 病理 、 放射学特征及治疗方法.

To calve and therefore begin to produce milk.

(产后)开始泌乳:因产犊而开始产奶.

Their bulls gender without fail; their cows calve and do not miscarry.

他们的公牛交尾,无不成功; 母牛产子,决无流产.

The whales calve at this time of year.

鲸鱼在每年的这个时候产仔.

Descende, calve , ut ne nimium decalveris.

下来吧,秃子, 不然就剥掉你的头皮.

The icebergs and glaciers calve.

冰山和冰川在瓦解.

To Ellen, mares never foaled nor cows calved. In fact, hens almost didn't lay eggs.

对于爱伦来说, 母马从不下驹儿,母牛从不产犊儿,当然, 母鸡也几乎是不生蛋的.

Yea , the hind also calved in the field, and forsook it , because there was no grass.

5田野的母鹿生下小鹿, 就撇弃, 因为无草.

This paper outlined an analysis of a skewed box calvert by thick shell finite element method.

本文提出了斜交箱形涵桥厚壳元分析方法.

No housing of organic calves in single pens where they cannot touch other cows.

没有房屋的有机犊牛在单一的笔在这里他们可以不涉及其他奶牛.

Lactation feeds generally should not be fed to calves.

泌乳期饲料一般不宜喂给犊牛.

Many good cows have evil calves.

很多好母牛,会生坏小犊.

Calves are easily bound and slaughtered. Never knowing the reason why.

牛儿任人捆缚宰割从来不知原因为何.

She wore leather sandals with straps that came halfway up her calves.

她穿着浅帮皮鞋,鞋带有她小腿的一半那么高.

The calves, born for less than half a day, can run around their mother.

刚出生的牛崽不到半天工夫就会围着牛妈妈跑来跑去了.