His heart thumped a while, then gradually calmed down.

Presently he calmed a little.

他很快就平静一些了.

At last the wild wind calmed down.

狂风终于过去了.

The crying child soon calmed down.

哭闹的小孩不多一会就安静下来.

The mother calmed her child.

母亲使孩子安静下来.

The doctor slapped the hysterical child to make him calmer.

医生拍了拍那个歇斯底里发作的孩子,使他静下来.

You are calmer now since you third and fourth OBE's.

因为你的第三、四次出窍而使你较平静.

She sank within a few days into a calmer melancholy.

她沉浸在一种比较平静的忧郁的情绪之中了.

Rachel looked calmer and more rational now.

雷切尔现在看上去更加平静、更加理智了。

So much enforced reasoning had hold on Wilson's rage, he was calmer.

如此有力的说理,对平息威尔逊的怒气产生了效果, 他稍平静了一些.

Wu Sun-fu was calmer now.

吴荪甫的一颗心也定下来了.

If we play with her and tire her out, she'll be calmer.

她只是一只小猫, 所以特别需要别人注意她.

Wait until things are calmer to make your point.

但事情平息后你再表达看法.

Indeed, the Zeppelin flied at night, because the air was calmer then.

实际上, 这艘齐柏林飞船一直也都是夜间作业, 因为夜间的空气更平稳些.

In the cup the sea is calmer.

在杯状海湾里,海要平静一些.

I felt calmer than when we were moving towards it.

我的心情比向它驶近时平静.

Thus every sunrise found her calmer, breathing better, less pale.

每天的朝阳都发现她更为安静平和, 呼吸得更好, 更不那麽苍白.

Bass says . It helps me be calmer about dealing with Wall Street.

它让我在跟华尔街的人打交道的时候能更平静.

Try to let your mind go blank, then you will feel calmer.

试试让咱己无思无虑, 你就会感到平静些.

I ought to have said it to her in a calmer mood.

我应当以更安静一些的语气对她说那件事的.

Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and glimpse at myself.

然后以最平静的冷淡心情,理好我硬领扣领结,对自己瞥了一眼.