Ihre aktuelle Dumont-Publikation ist gewisserma? en die Fortsetzung des seinerzeit zum Bestseller avancierten Piper-Bandes.

During the campaign Mr Dumont was plagued by the ill-chosen remarks of ill-chosen candidates.

由于不慎选择候选人的不慎言论,杜蒙在竞选过程中狼狈不堪.

There are special places where you can dump things you don't want.

有一些指定的地方,你可以把不需要的东西倒在那里.

The government declared that it did not dump radioactive waste at sea.

政府宣称并未将放射性废料倾倒在海里。

This furniture about ready for the dump.

这家具破烂不堪快要送“垃圾场”了.

My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.

我的心情一下子很沮丧，以为他要为了另一个女孩和我分手。

He was planning to dump her and strike out for New York alone.

他正打算甩了她，然后一个人前往纽约。

The dump sent out an offensive odour.

垃圾堆散发出难闻的气味.

After hanging out with us, now you dump us?

才跟我们混了几天就想把我们甩了?

I suggested that we not only dump the two companies, but that we also should ditch any other business not involved in soft drinks.

我提议我们不仅要和那两个公司断绝关系，还要抛弃其他任何不涉及软饮料的业务。

Ensure you receive flowers. If he doesn't know what a florist is, dump him.

你要确定你收到鲜花. 如果他不知道花店是什么, 甩无赦.

Some people just dump their rubbish in the river.

有些人直接把垃圾倒入河里.

He was a nice guy, Mona. He didn't dump on me.

莫娜，他是个不错的家伙，没有亏待我。

Ministers believed it was vital to dump the poll tax before the election.

大臣们认为在大选前停止征收人头税至关重要。

The project provided 330 houses, and now those people are out of the dump.

结果这个计划提供了330户住屋, 那些人终于可以离开在垃圾场的生活.

I thought he was going to dump me for another girl.

我以为他要为了另一个女孩而和我分手。

WHAT DO WE HAVE ON THE PHONE DUMP?

电话记录中有什么发现?

"This place is a dump," affirmed Miss T.

“这地方简直像个垃圾堆，”T小姐声称。

With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.

由于市区明令禁止焚烧垃圾，园丁必须把垃圾运至垃圾场。

I'll definitely do that, but I can't dump to these guys.

我一定会去做的, 但是我不能扔下这些家伙.

It can take a couple of hours to dump a thousand telephone numbers into a 128k EPROM pack.

将1,000个电话号码转存到一个128k的EPROM芯片要花好几个小时。