The table was almost hidden beneath Dudley's birthday presents.

Even before Dudley found comedy, he discovered music.

达德利发现音乐于前, 获知闹剧于后.

Teacher: Dudley, can you tell me what the four seasons are?

老师: 达莉, 你能告诉我四季指的是什麽 吗 ?

Dudley's favorite punching bag was Harry, but he couldn't often catch him.

德莱最喜欢的沙袋就是哈利, 但是他通常抓不住哈利.

You got some dry duds we can put on him?

你这里有干衣服我们可以为他穿上 吗 ?

Are those your new duds?

那些是你的新衣服 吗 ?

Once fitness is created, natural selection is peerless for winnowing out the duds.

一旦创立了适合度, 自然选择去粗汰劣的势头就无可匹敌了.

And our hero has swapped 1 his traditional red-and-blue duds for an all-black Spidey 2 suit.

这一回我们的英雄那副传统的红蓝 相间 的行头换成了全黑色.

Two of the fireworks in the box were duds.

盒子里的烟火有两个是坏的.

The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.

第三种选择是得过且过, 裁掉几个庸才,容忍其他的.

He had not taken a summer holiday that year but had accumulated the leave due him.

那年暑假他没有休息，而是把他应有的假期都攒了起来。

How much is still due on your car?

你买的小汽车还应付多少钱?

A detailed report will be brought in due course.

一份详尽的报告会在适当的时机被提出.

Conference Secretariat will send tickets to above address in due course.

研讨会秘书处将于稍后把门票邮寄到以上地址.

If we sow the seed now, in due course we will have the flowers.

如果我们现在播下种子, 到时候会开花的.

You will understand in due course.

到时候你自然明白.

He appeared in due course.

他在适当的时候出现了.

In due course there followed the pacific.

他依次经历了太平洋战役.

I wrote to my sister and her reply came in due course.

我给我姐姐写一封信,她后来回了信.

The seller has ensured us of shipment in due course.

卖方已经向我们保证适时装运.

In due course the baby was born.

婴儿足月降生了。