Phil: Dude, we're in a locker room. Make it clear you're talking about a lizard.

Hey, dude, look at the chick over there!

嘿, 哥们, 瞧那边那个小妞!

Molly: Now I remember, you are that rude dude.

莫莉: 现在我想起来了, 你就是那个没礼貌的小伙子.

Dude, I'm not kidding, okay?

伙计, 我不是在开玩笑, 知道 吗 ?

GIRL: He's the Dude and I'm the waitress the Nihilists.

女孩: 他打扮成“城里人”,我是尼西李斯特的侍女.

Toby: Dude, I was in the city yesterday and saw that trucker hats are in.

托比: 老兄, 我昨天在城内看到卡车帽正流行.

Every time I hear ( Hey dude I love your band! ).

每次我听到嘿伙计我爱你的乐队!

Dude # 2 : If you had money I'd kill you and wear you like a pelt.

男孩 乙: 你要是有了钱,我就杀了你,把你的皮穿在我身上.

But in real life that is what a real rude dude does.

但是,在现实生活中只有坏人才那样做.

A : Hey , dude, can you scratch my back?

( 嘿, 哥们, 帮我挠挠背好 吗 ?)

Well if it can, and the next time you assault a dude.

如果它真的可以做的这么好, 下次你袭击一个花花公子.

Jack: Dude , twelve o'clock, the one in the pearls. Nice huh?

杰克: 老兄, 在十二点钟的位置,看那个珠光宝气的女郎, 漂亮吧?

I have nothing to do, so tomorrow we are partying with Gandalf, dude!

兄弟,反正我女友不在没事干明天我们去跟 甘道 夫狂欢吧!

This dude climb to the top , just for taking perfect photos of the holy mountain.

这位仁兄跑到山坡上, 就为拍到满意的神山!

Dude: You will be a pro after this week's lessons.

都德: 学完这周的课文后你就会变成专家了.

Dude: So if a famous person goes to the bathroom, you sit in their seat?

都德: 那么说如果哪位名人要去洗手间的话, 你就坐在他们的位子上?

He's a real cool dude.

他真是个帅哥。

Also, don't take the fact that I've beena dude as an invitation to question my sexuality.

还有, 不要因为我交过男朋友就开始怀疑我的性向.

Morton: Dude, you are a warrior poet.

老鼠莫顿: 伙计, 你还真是个战场诗人.

A dude ranch charges visitors money to stay and help work on the ranch.

游客在农场逗留和帮助干活,而农场则向游客收取一定的费用.

Nobody told y'all light-skinned dudes ain't in style no more?

没人告诉你们已经不流行浅肤色了 吗 ?