We'll now announce the Grand Prize winner! Drum roll, please.

On the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued.

在山的冷漠的一侧, 擂鼓 似的隆隆声还在不停地回荡.

A drum roll of thumps pounded the destroyer's hull.

一连串的重击鼓声传遍了驱逐舰的船壳.

They would beat a drum roll , remain silent , then beat againwith a flourish, and so on.

他们的鼓声有一定的间隔,会打一阵停一会儿再打, 如此周而复始.

The drum skin was tightly strapped over the circle rawhide laces.

鼓皮的一圈被生牛皮紧紧地勒住了.

Talley Moore tries to drum up business in Lookout Mountain , Tenn.

卢克奥特山市场的一名摊主在招揽顾客.

I will drum up an excuse for coming to see you next week.

我要找个借口下周好来看你.

We couldn't drum up enough boys to make a football team.

我们召集不到足够的男孩组成足球队.

Let's drum up some buyers for our new products.

我们为我们的新产品揽一些顾客.

Thailand and Macau are also trying to drum up business.

泰国和澳门也在极力拓展这一业务.

We should drum up enthusiasm for the work.

我们应鼓起人们对这项工作的劲头.

He was going to drum up some way of making liquor.

他一定要想个法子去酿些酒.

George was sending him out into the rural districts to drum up trade.

乔治赞成派他到乡下招揽生意.

Some retailers have even given gift cards away in an effort to drum up business.

一些零售商为了招揽更多的生意,甚至赠送礼卡.

Wizzit hired and trained over 2,000 unemployed people, known as Wizzkids, to drum up business.

值得注意的, 在他们中间30%的人拥有手机.

For the moment , at least, history appears to be marching to an Asian drumbeat.

至少从目前来看, 历史似乎在踏着亚洲的鼓点前行.

The cracker of winter jasmine, knock the drumbeat that marches toward new century noisy.

迎春的爆竹, 敲响了迈向新世纪的鼓点.

From the very first days of the reforms, the parliament kept up an incessant drumbeat of protest.

从改革的第一天起，议会就不断施压予以抗议。

The marchers timed their steps to the drumbeat.

列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐.

But out in the African bush , progress a drumbeat.

但是, 发展的进程在非洲的内外不一致.

Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.

市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据.