His generosity consisted of giving away the things that had come to him in droves.

Many other people went up with them, as well droves of livestock , both flocks and herds.

又有许多闲杂人 、 并有羊群牛群和他们一同上去.

They began to appear in nameless droves.

他们开始大群地涌现,无名无姓.

Tourists come in droves to see the giant panda.

成群结队的游客前来观赏大熊猫.

They began to stay away in droves and Underground Atlanta quickly began to go downhill.

他们许多人不再来光顾了,于是地下亚特兰大很快就开始走上了下坡路.

In the warm petrol-scented night, droves of young men and girls were strolling along the quays and packing the bars.

在这个温暖的夜晚里，空气中弥漫着汽油的味道，成群结队的年轻男女或是漫步在码头边或是泡在酒吧间。

Tourists came in droves and Myhr was a success at last.

游客络绎不绝,迈尔最终事业有成.

The water here is warmer than the Atlantic and draws swimmers and surfers in droves.

这里的海水比大西洋的要温暖得多,游泳者和冲浪者蜂拥而至.

They come in droves to see the natural wonder.

他们一群群地来参观这一天然奇迹.

I battled my way through droves of shoppers.

我奋力挤过一群又一群的购物者.

Ordinary companies will collapse in droves.

普通的公司会成批的倒闭.

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.

一批一批的人离开农村到城里找工作。

The drow remain Lolth's own , and they tolerate the worship of no other god.

卓尔依然保留着对罗丝的忠诚, 他们无法容忍其他神氏的信仰.

Facade used in hand building clay plain tiles nap, so that construction Drow extraordinary.

外立面采用的纯手感建筑的陶土拉毛砖, 令建筑卓尔不凡.

Eventually all of the drow were looking up.

最后所有的卓尔精灵都向上看去.

The drow, on the other hand , permit no such weakness of thought, as they see it.

而卓尔却完全相反, 他们绝对不会有这种在他们看来“软弱的”想法.

A few of the drow thought it would be a good idea to turn back.

有几个卓尔精灵认为应该折返回去.

Yes, drow? What is it you want?

好, 卓尔? 你想要说什么?

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.

爱情众水不能息灭, 大水也不能淹没.

How can you have the heart to drown such a darling little kittens?

你怎能那么忍心把这支可爱的小猫淹死?

Jennifer: You'll drown if you think that's a kickboard.

珍妮花: 如果你认为那是浮板的话,你会淹死的.