It's the media who keep dredging it up.

He had been speaking without smoothness, as though he were dredging up the words.

他说得并不顺溜, 而仿佛挑拣着字眼儿.

He left not a dreg in the glass.

他把一杯水喝得点滴不剩.

Solubility and amino acid composition of rice proteins from rice flour and rice dreg were analyzed.

为探讨热变性米蛋白的性质与结构关系,分析了大米蛋白加热前后的溶解性能和氨基酸组成变化.

Take the essence and discard the dregs.

取其精华,去其糟粕.

Moreover the dregs liquid pump may also divide the different type specifically from the different angle.

另外渣浆泵从不同角度还可以具体划分不同类型.

The dregs settled and the liquid became clear.

渣滓沉淀下来,液体变清了.

Nearly 400 tons of accumulated refuse and dregs were removed altogether in five days.

五天内清洁工运走了近四百吨堆积的垃圾与渣土.

The dregs settled to the bottom and the coffee was clear.

渣滓沉淀,咖啡变得清澈了.

Last one to the house drinks the keg dregs!

最后到达那个房子的人要罚他喝猫尿!

Don't stir up the dregs.

别把渣子搅到上面来.

He sees dissidents as the dregs of society.

他把和他政见相左的人看作是社会渣滓。

the dregs of society

社会渣滓

All London had poured into the Park, draining the cup of summer to its dregs.

全伦敦的人都拥到公园里来, 从夏天的酒杯里喝掉那残剩的酒脚.

The dregs of society come to the surface.

已经沉底的渣滓重新浮上水面.

The dregs are stirred up.

残渣被搅起.

We should execute and destroy such veritable fiends and dregs of humanity.

我们应当处决并消灭这种不折不扣的魔鬼,人类的渣滓.

Usefulness: To separate plasm and dregs.

用途: 用于浆渣分离.

While making bean products, we should remove the bean dregs at the right time.

制作豆制品的过程中, 要及时清理豆腐渣.

The harmfulness of collecting ash and forming dregs in industrial boilers is considerable large.

工业锅炉受热面积灰、结渣,层燃炉炉拱结焦,危害较大,造成蒸发量小,蒸汽压力低,炉拱易损等.

These criminals are the dregs of society.

这些罪犯都是社会的渣滓.