So what is your dream house looks like?

Many parents wouldn't dream of buying the stuff for their daughters anyway, as a straw poll among my friends and acquaintances demonstrated.

就我对朋友和熟人所做的调查显示，很多父母无论如何都不会为他们的女儿购买这种东西。

Who could ever dream of a disaster like this?

谁能想到会发生这样的灾难？

They are reading A Dream of Red Mansion.

他们在读《红楼梦》.

You are th sweetest dream of my life.

你是我生命中最甜美的梦.

I dream of taking a private affair leave for several days with my boss's permission.

我希望老板允许我请上几天的事假.

He finally realized his long harbored dream of opening an online shop.

他想上网开店续念已久,今天终于如愿了.

Through it all, my dream of a future in fashion design remained constant.

这一切都使我坚信自己会在服装设计的道路上一直走下去.

He would not dream of becoming a doctor.

他做梦也没想到要当大夫.

She gradually surrendered her dream of becoming an actress.

她渐渐放弃了当演员的梦想.

No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.

谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。

We all have a dream of success.

我们都有一个成功的梦想.

I would never dream of asking you to make such a sacrifice.

我决没想到要你做出这样的牺牲.

I shouldn't dream of doing such a thing.

我不该梦想做这样的事.

But he had a dream of being a disc jockey.

但他却一直梦想成为一名电台音乐节目主持人.

His old dream of going round the world came back, but this time he would sail.

他周游世界的宿愿重又被唤起, 不过这一次他是要驾船环游.

With the retirement of Charles Barkley , the Dream Team Generation is nearing its end.

随着巴克利的退役, 梦之队的一代人几近要退出历史舞台.

That would be , of course, the one and only Dream Team at Barcelona 1992.

当然, 1992年的巴塞罗那还有一支应该称为唯一的“梦之队”.

But there are persistent rumours that he has not secured his dream team.

但不断有传闻说他难以保证能指任其接班人.

Barkley became the first killer in Dream Team I for 18 pts per match at average.

巴克利以场均18分成为梦一队的杀神魔王.

And what could be more Hollywood than a dream ticket?

还有什么比组建“梦幻组合”更好莱坞 呢 ?