The recommendations dovetail beautifully with what we're doing.

The sides of the door dovetail beautifully into each other.

这个门的两边接合得很好.

It is important that we dovetail our respective interests.

让我们各自的利益相吻合很重要。

Your suggestions are good indeed, but they don't quite dovetail into the rest of the plan.

你的建议固然很好, 但跟计划的其余部分不很协调.

How well do these new ideas dovetail into the existing system?

这些新意识与现存体制吻合得 如何 ?

The stones dovetailed into each other.

那些石头互相密合.

In the new system of construction, plain, flat parts are dovetailed together and then veneered.

在建设新系统, 平原, 平坦部分衔接在一起,然后单板.

The two schedules dovetailed together without friction.

这两个日程安排相吻合,没冲突.

I dovetailed my work arrangements with hers.

我把自己的工作和她的工作做了妥善安排.

But China's strategy dovetailed geopolitics with economic necessity.

但中国的地缘政治策略是与经济用品紧密地联系的.

Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her.

她的蓝灰色的衣裙冒失地卷在腰间,塞在背后如同鸠尾.

The sides of the drawer should be dovetailed into each other to join well.

抽屉的两端应该镶入准确以便接口牢固.

The falling sales of PC software dovetailed with broader problems across the computer industry.

伴随着电脑软件销量下跌,整个电脑产业存在更多的问题.

But for the most part we wanted things to stagger and be dovetailed.

但大部分我们想要的东西,并错开衔接.

Our findings dovetailed with a 1978 EEG study of adults who were victims of incest.

我们的发现与1978年的一项研究,若合符节.

And, yahoo financial standing is dovish, ba Ci is in strong position in the negotiation.

而且, 雅虎财务状况稳健, 巴茨在谈判中处于有力地位.

The results showed that behavior of YH-05 similar to Dow-675 and SD-656.

结果表明,燕化公司研究院研制生产的YH -05 羧基丁苯胶乳各项性能指标与Dow-675、SD -656 相当.

Dow Chemical Corporation only uses gas-liquid phase non-catalysis.

气 — 液相 非 催化法,目前国内外只有DOW化学公司使用.

More information about Dow can be found at the website.

更多陶氏化学信息请登陆公司网站.

Dow Theory depends greatly on the use of historical charts.

道氏理论很大程度上依赖历史图表.

Nevertheless, the Dow Jones Industrial Average was at 800 back then.

然而, 那时的道琼斯工业平均指数仅仅在800以下.