Attal and Marceau's couple works well on the screen.

Yvan Attal is very convincing in an enigmatic character.

伊万-·阿达勒所饰演的迷一样的男主人公非常有说服力.

Attar is the rarest balm, price is even more expensive than gold.

玫瑰油是最名贵的香油, 价钱比黄金还要贵.

Can you deny the medicaments that brushes bit of attar and so on?

骨折后有损痛怎么办?可否擦点红花油之类的药物?

Of resource attemper effectively, new to life philosophic theory even ginseng is realized.

资源的有效调度, 甚至对人生哲理新的参悟.

Poplar stationmaster sits a direct, attemper mechanical.

杨站长坐阵指挥, 调度机械.

Face the market to do attemper.

面向市场搞调度.

That was an abortive attempt.

这是一种失败的尝试.

Over a year passed before the first attempt was made.

一年多的时间过去之后,才作了首次尝试.

They were foiled in their attempt.

他们的企图成了泡影.

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议一片喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试.

They purpose a further attempt.

他们意图做进一步的尝试.

He made it a useless attempt to advise her.

他认为试图劝她是无用的.

It was a daring attempt but he carried it off.

那是个大胆的尝试,而他成功了.

The attempt is morally bound to fail.

这一企图肯定会失败.

We retraced our route in an attempt to get back on the right path.

我们折返,想回到正确的路上.

The guards thwarted his attempt to escape from prison.

警卫阻扰了他越狱的企图.

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

到目前为止,他的尝试还没获得成功.

Fireman battled through the smoke in a doomed attempt to rescue the children.

消防队员奋力穿过烟雾企图去救孩子们，而这注定是要失败的。

An attempt was made to furl the headsail.

人们试图收起艏斜帆。

The President wants to squelch any perception that the meeting is an attempt to negotiate.

总统想要消除任何视本次会议为谈判尝试的看法。