It is forbidden to damage or disassemble or refit the installations in the dormitory.

His family bought him a house after graduation for the employer didn't offer him a dormitory.

我有个同学,家在外地,大学毕业之后,单位没有宿舍,家里就给他买了一套房子.

How do you like the decorations of our dormitory?

你觉得宿舍的装修如何?

William dropped by the dormitory to talk with Richard, but he was not there.

威廉顺道去宿舍拜访理查要和他谈心, 但是他不在.

Entertain outsider to stay overnight or brought inside the dormitory.

留外人住宿或带外人进入宿舍.

They were trying to put the dormouse into the teapot.

他们正打算把睡鼠塞到茶壶里去.

Next, the dormouse passes a toad with big, golden eyes.

接下来, 睡鼠来到了一只大的长着金色眼睛的蟾蜍身旁.

They lived on treacle,'said the Dormouse, after thinking a minute or two.

“她们靠吃糖浆生活.”睡鼠想了一会儿说.

He moved on as he spoke dormouse, which still seemed asleep, followed him.

他一边说着一边开始挪动了, 而那只看似仍在睡觉的睡鼠也跟着他挪动.

Then they went to a mad tea party met Hatter , Dormouse and March rabbits.

接着他们来到了一个疯狂的茶会遇见了帽匠、三月兔和睡鼠.

The dormouse is a shy, nocturnal creature.

榛睡鼠是一种在夜间活动的胆小动物。

You've no right to grow here,'said the Dormouse.

“在这里你没有权利长呀! ”睡鼠说.

Dorothea was still hurt and agitated.

多萝西娅仍在生气,觉得心烦意乱.

Dorothea said with the musical intonation.

多萝西亚开口了,她的声调显得抑扬顿挫.

The slight streak of contempt in his hasty reply offended Dorothea.

这种脱口而出的回答带有一丝轻蔑的意味,这伤了多萝西娅的心.

His chances of meeting Dorothea were rare.

他跟多萝西娅见面的机会极少.

I wonder who you show temper, Dorothea.

我不明白你为什么要生气, 多萝西娅.

Celia had become less afraid of'saying things " to Dorothea since this engagement.

自从多萝西娅订婚后、西莉亚变得胆大了些、敢对她“直抒已见了 ”.

Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.

多萝西娅发现自己这么胡思乱想,不免有些脸红.

The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera Dorothea Lange.

相机是一种工具,可以教人们如何不用镜头去看世界.

Dorothea checked herself suddenly with self-rebuke for the presumptuous way.

多萝西娅想到这里,蓦地打住了,责备自己捕风捉影.