As for satiety Don Juan insists upon it, on the contrary.

I think of all those tales, legends, and laughs about the Don Juan.

我也想到了所有那些关于唐璜垂暮之年的故事 、 传说和笑话.

It was in Italy that his masterpiece Don Juan was written.

他有杰作《唐·璜》是在意大利写的.

Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music ( Alan Rich )

一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中 ( 艾伦里奇 )

Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.

一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中

Quite a different love disturbs Don Juan, and this one is liberating.

一种截然不同的爱情影响了唐璜, 这种爱就是解放的爱.

Don Juan, as well as anyone else, knows that this can be stirring.

唐璜和其他人一样, 知道这种死法动人心弦.

It is not through lack of love Don Juan goes from woman to woman.

唐璜沾花惹草绝不是因为缺乏爱.

Don Quixote is an outstanding comedy in the history of European literature.

《堂吉诃德》是欧洲文学史上卓越的喜剧性文学作品.

B : How stupid Don Quixote is!

(唐·吉诃德真蠢呀! )

Yet wouldn't we all like to be a little bit more like Don Quixote?

然而,难道我们大家不都愿意更像堂吉诃德一些 吗 ?

Often, the people who laugh at Don Quixote end up imitating him.

通常那些嘲笑堂吉诃德的人们最后都会模仿他.

Don Quixote mistook the windmills for giants.

唐吉诃德错把风车当巨人.

Falstaff is a sort of Don Quixote , yet not quite like Don Quixote, etc.

福斯塔夫可以说是一位堂·吉河德式的人物, 但又不完全像堂·吉诃德, 等等.

You are like Don Quixote in your actions. What you are doing is beating the air.

你的举动就像是堂·吉珂德. 你所做的一切都是徒劳.

Choose a couple from The Taming of the Shrew or Don Quixote to discuss.

在《驯悍记》或《堂吉诃德》中选择一对男女作讨论.

Parody Technique in travesty of knight stories reinforces the artistic effect in Don Quixote.

摘要滑稽模拟骑士小说的戏拟手法,给《堂吉诃德》带来了丰富的艺术效果.

Picasso's elongated don quixote.

毕加索画的拉长了的唐吉诃德.

DON QUIXOTE is a novel which is worthy of exploration at any time.

《堂吉诃德》是一部永远值得探索的小说.

Tension between Don Quixote andin their witty dialogue; comedy and tragedy coexist in the protagonist.

从二人一路上风趣幽默的对话中, 可以看出他们自身存在的对立矛盾,从堂吉诃德的喜剧性形象中渗透出的悲剧色彩.

If you would like to send a dona-tion, you can make a cheque out to Feed the Children.

您如果有捐款的意愿，可以填写一张支票寄给救助儿童基金会。