Suggestions of domineering ministers sometimes affect the emperor's decisions.

She has at last come into her own since her domineering sister left home.

自从她那指手划脚的姐姐离开家庭之后,她终于可以自己作主了.

Because of anxiety and worry, I'm often headstrong and domineering.

由于焦虑和担心, 我经常任性和霸道.

He is a domineering sort of fellow.

他是一个飞扬跋扈的人.

This blueprint is aggressive and domineering, as Microsoft and HP are.

与微软和惠普不约而同的是,这份蓝图同样霸气四溢.

Study Design. Quantitatie versus subjective evaluation of sacral doming in lumbosacral spondylolisthesis.

研究设计: 客观和主观评价腰骶段滑脱患者的骶骨隆起.

Domingo recalled that he was often pressed into service when the company needed a child.

多明戈会议他经常临时在公司里打工.

Santo Domingo , founded in 1496 , is the oldest European settlement in the Western Hemisphere.

圣多明哥市 1496年 是西半球最古老的欧洲人居住点.

The music was also the highest caliber, including Tenor tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma .

音乐也是最高标准, 包括男高音多明戈和大提琴演奏家 马友友.

Others might not be so restrained , said Domingo Casarte, 41, a street vendor.

41岁的街道小摊贩多明哥卡萨帝说, 其他人不可能如此的拘谨.

The music was also the highest callerbecaliber, including tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma .

音乐也是最顶级的阵容, 包括男高音多明戈和大提琴家 马友友.

Sixteen-year-old Maria was waiting in line at the airport in Santo Domingo.

十六 岁,她正在圣多明各(多米尼加首都)的机场排队等候.

The music was also of the highest caliber , including tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma .

音乐表演也是首屈一指,表演者有男高音歌唱家多明戈和大提琴演奏家 马友友.

Amy Domini named one of 100 most influential people by Time.

多米尼女士被时代周刊评为100个最有影响力的人.

The quietness and comfort of life in the siheyuan gives Dominic a lot of inspiration.

四合院里的宁静和舒适给多米尼克许多灵感.

For Derivatives Market related courses, please contact Mr. William Wong or Mr. Dominic Ng.

有关衍生产品市场之持续专业培训课程, 请联络黄伟龙先生或吴文博先生.

Dominic: There was quite a commotion down at the harbor this morning.

旦米尼克: 今天早上港口那边一片扰攘.

Dominic told the doorman to send the kid up.

多米尼克告诉门房,叫那小伙子上来.

But other critics like Dominic Grieve , Shadow Home Secretary, have a different concern.

但是其他的评论家,如内政大臣多米尼克, 就有不同的意见.

The Secretary for Housing, Mr Dominic Wong , joined the visiting group to look at housing developments.

同行的房屋司司长黄星华也有了解当地的房屋发展.

Waiter : Mr. Dominic, Here is our menu. May I take your order now?

多米尼克先生, 这是我们的餐 牌 ,我现在可以为你点菜 吗 ?