God does not actively dole out divorce, criminal assault, AIDS or heartaches.

You can't expect us to dole out money like a public charity.

你们不能指望我们像慈善机构一样分钱.

I got out my wallet and began to dole out the money.

我掏出钱包开始发钱。

The professor seldom doled out praise, and even when he did it was with reluctance.

那个教授很少给予称赞, 即便给予,也很不情愿.

He doled out the money to all the workers.

他把钱分发给所有的工人.

The food was doled out to the poor.

食品分发给了穷人.

Even coffee mugs, pens and other trinkets doled out by drug companies can't be accepted anymore.

即使是咖啡杯, 铅笔或其他由药厂赠送的小装饰品也不可以再接受.

The food was doled out to the refugees.

食物分发给了难民.

The last of the water was doled out to their thirsty crew.

最后一点水被少量地分给干渴的船员.

I doled out the food to all the children.

我把食品发放给所有的孩子们.

Staggering, awe-inspiring deficiency perhaps deserves even greater recognition than the handful of prizes doled out today.

类似骇人听闻的作品的匮乏也许比泛滥的奖项更值得引起关注.

Love is freely given, not doled out on demand.

爱是自愿地付出, 而不是在要求之下的施舍.

She doled him out a plateful of stew.

她发给他一盘炖肉.

I doled out food to all the children.

我分发食物给所有的孩子.

The last of the water was doled out to the thirsty crew.

最后一点水分给了那些口渴的船员.

Then with a doleful sigh, he gave Michael a thorough frisk for a weapon.

然后他悲叹了一声,彻底搜了迈克尔的身, 看他是否带有武器.

Don't look so doleful, girls.

孩子们,别那么悲哀.

He pauses and gathers himself for a moment before fixing me with doleful eyes.

皮特停顿了,他蹙眉,有着悲伤落寞的眼神.

Doleful when get hurt the most easily?

寂寞的时候最容易受伤 吗 ?

Be what tormented 21 centuries our affection? We always feel alone to feel doleful!

是什么折磨了21世纪我们的情感? 我们总是觉得孤独觉得寂寞!

The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.

被责骂的孩子哀怜地 、 悲伤地看着她的父亲.