A long mourning period, perhaps six months or more, will a pause in the political dogfight.

Vick fell foul of a Federal ban on dogfighting.

维克触犯了关于不允许斗狗的一条联邦禁令.

His career has been dogged by bad luck.

他在事业上一直不走运。

Curiosity, obsession and dogged endurance have brought me to my ideals.

是好奇心 、 顽强的信念和坚忍不拔的精神,使我最终实现了我的理想.

All the time he was in the city the secret police dogged his steps.

他在该市逗留期间一直受到秘密警察的跟踪.

The celebrities were dogged by the reporters.

名人们被记者尾随.

Pay and strikes dogged hers no less than her predecessors'governments.

她的政府也象从前各届政府一样,被工资和罢工问题弄得狼狈不堪.

The police dogged the suspected thief.

警察跟踪偷窃嫌疑犯.

He was dogged by his misfortune.

不幸的事总是纠缠着他.

The dogged fighting was constant.

激烈的战争仍然继续进行.

Rumors an explosive temper and an eccentric sexual appetite dogged him throughout his otherwise illustrious career.

非常暴躁的脾气和古怪顽固的性取向,一直是缠绕于于他杰出事业之外的传言.

She dogged my footsteps.

她紧跟着我.

They have gained respect through sheer dogged determination.

他们完全是凭借顽强的毅力赢得了尊敬。

His dogged determination helped him to win the race.

他的坚强决心使他赢得比赛.

Allegations of corruption – another Indian scourge – have also dogged preparations.

印度的另一个祸端——腐败指控同样困扰着准备工作.

Such dull, dogged and unspectacular heroism is necessary for fighting against filth, ignorance and disease.

这种单调的 、 不引人注目但是锲而不舍的英雄行为在与污秽 、 无知和疾病的斗争中是必不可少的.

Her career was dogged by misfortune.

她一生屡遭不幸.

He continued to stand before her, in his dogged weakness.

他继续站在她面前, 懦弱地纠缠不放.

Strong southerly winds dogged our travel from the outset.

强劲的南风从旅行开始就紧紧跟着我们.

They had a dogged defense of the city.

他们对城市进行了顽强的防守.

The delusions that dogged him never went away.

错觉一直在折磨着他,挥之不去.