If you haul hard you will divert the fish.

Such games divert the children.

此种游戏孩子们感兴趣.

The trucks were forced to divert to another road.

卡车被迫改道而行.

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道.

That way, they can divert customers from another site to theirs.

因为这样一来, 它们就可以把想去另一个网站的客户引到自己的网站.

This story is a red herring to divert public attention from this issue.

这故事可转移公众对这件事的注意力.

She headed a run with young Crossjay to divert her mind.

为了转移注意力,她在前面开路,领着克罗斯杰奔跑起来.

He can always invent a new game to divert the children.

他总能想出新的游戏来供孩子们娱乐.

I tentatively decided, unless conditions should improve , to divert the expedition into Gibraltar.

我临时决定, 除非情况转佳,将远征军开向直布罗陀.

In my mind's eye my eyes ached to divert.

在我穿越时空的心目中久了,令我此刻的眼睛不忍.

An aircraft has nosed over on the paved runway, airport closed. Please divert to your alternate.

一架飞机在跑道面拿大顶, 机场关闭,请改航到你的备降机场.

How can we divert her thoughts from her sad loss?

我们怎样才能使他不再想到她可悲的损失?

The doctor wanted to divert the patient's attention as to reduce the pain during the treatment.

医生想要转移病人的注意力以减少治疗过程中的疼痛.

Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.

北行车辆将不得不绕次要道路行驶。

Traffic will be diverted while the road is under repair.

修路期间车辆须改道行驶.

A ditch diverted water from the stream into the fields.

一条沟把溪水引到田间.

The capital remained jammed with diverted traffic.

尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。

We diverted a plane to rescue 100 passengers.

我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。

A ditch diverted water from the rill into the fields.

一条沟渠把水从河里引向田间.

Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.

只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。

The crowd was greatly diverted with the performance.

这场演出使观众十分开心.