She was suspected of having links with a dissident group.

The most famous dissident in that Central American country has fled and is seeking political asylum.

那个中美洲国家最著名的异议人士已逃出该国寻找政治庇护了.

The dissident elements are undoubtedly opposed to the King and in favour of republic.

这些叛乱分子无疑是反对国王,赞成共和政体的.

Jirina Siklova, once a leading Czech dissident , now helps prepare Romani students for university.

曾经为捷克反政府人士的JirinaSiklova, 现在致力于帮助吉普赛学生申请大学.

The police in Northern Ireland knew that dissident republicans posed a threat, and they were concerned.

北爱尔兰警方得知,持不同政见的共和党人构成了威胁, 这令他们十分担忧.

He was exiled as a dissident.

他被作为持不同政见者流放国外.

Among the Political tricks were pretended virtue abidance, dissident suppression , seducing and autobiography forging.

无论是恪守德行,还是排斥异己, 以至使用谶纬、自造《自本》, 都是其权谋术中的一环.

Dissident thought is valuable just because it is dissident.

不同的见解的价值就在于它的不同.

George Orwell predicted that political dissidents would be treated as unpersons.

乔治·奥威尔预言不同政见者将被无视.

Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.

左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。

Dissidents were sentenced in a series of televised trials.

持不同政见的人受到判决,审判通过一系列的电视转播.

Deserters and dissidents would be summarily executed.

这些内容都原原本本被记录了下来.

Infrasound weapons-inducing various forms of illness from remote sources ( Also used on dissidents in France )

次声波武器 - 导致各种疾病的遥远的来源 ( 在法国也用于持不同政见者 )

The dissidents rioted in the capital.

持不同政见者在首都发动暴乱.

But Cuban dissidents are not cheering yet.

但古巴的异议者还未欢欣鼓舞.

As they broadcast, they identify themselves as dissidents and leave digital fingerprints on networks.

在传播信息时, 公民自视为持不同政见者,在网络上留下了数字指纹.

Purged all the imprisoned dissidents.

清除所有入监的持不同意见者.

Former and potential dissidents are monitored by moles at their mainly public-sector workplaces.

在公共部门的工作场所,以前的和潜在的持异见者都处在隐蔽的监视之下.

Best drama: Spies, dissidents, treachery and truth.

最佳剧本: 间谍 、 不同政见者 、 背叛、真相.

In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.

内政部抢先行动，逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。

Political dissidents complained of being harassed by the police.

持不同政见者申诉他们受到警方的不断骚扰.