The emphasis in Britain is overwhelmingly on the disproportionate scale of the response.

They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.

他们忽然发现他们花在衣物上的钱太多了.

The world has had a tendency to focus a disproportionate amount of attention on me.

世界有过于注意我的倾向. (美国商人比尔.盖茨)

What I put into my work, and what I get is a little bit disproportionate.

工作上, 我的付出与收获有点不成比例.

Weak businesses usually require a disproportionate amount of management attention.

弱的生意通常需要不相称数量的管理注意.

We spend a disproportionate amount of our income on rent.

我们的收入花在房租上的比例太大了.

Despite the health hazards, cigarette smoking is disproportionately frequent among young women.

尽管吸烟危害健康, 但是年轻女性的吸烟频率依然高得不成比例.

Babies often seem to have disproportionately large heads.

婴儿往往显得头部过大.

Freud saw man as motivated disproportionately by sex.

弗洛伊德认为人主要受到性的主宰.

When beams are loaded disproportionately, the unbraced lengths shall be determined as noted above.

如果横梁的负荷不成比例, 则无支撑长度由如上所述来确定.

Such funds have flowed disproportionately into small and illiquid stocks, causing them to rise multiple times.

这样的资金不成比例的流入小且缺少流动的证券, 导致其价格翻了几番.

His benefits were disproportionately generous.

他的收益不成比例地高.

Second , evidence is growing that climate change hits two specific groups of people disproportionately and unfairly.

其二, 有证据显示,两个特定群体不是问题的制造者,却不公平的承受了大部分冲击.

Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatred.

然而,它却无疑为中东局势火上浇油.

In Britain at least, diabetes is increasingly becoming a disease that disproportionately affects the poor.

至少在英国, 患糖尿病的穷人的比例越来越大.

Those who left disproportionately black and poor.

离开的人口中黑人和穷人的比例非常小.

Those who left were probably disproportionately black and poor.

那些离开的人里可能黑人和穷人占多数.

Submit graphics that are disproportionately large for the content.

提交的图形?比例较大的内容.

And by an accident of geography that's a cost that will fall disproportionately on the poor.

而由于地理的偶然因素,这种代价将不成比例地落在穷国身上.

It would be unfair if the burden was borne disproportionately by private-sector workers.

如果这项负担不成比例的由私人部门的员工来承担,这将会导致不公平.

This wall is disproportionately long.

这堵墙高得不协调.