Carrie was tired and dispirited, but now she could rest.

When I am dispirited, he lifts me up.

当我气馁时, 他会使我振作起来.

She refused to be dispirited by her long illness.

她并未因长期患病而萎靡不振.

With their fleece sopping wet, they huddled in hollows, too dispirited to graze.

在皮毛打湿的情况下, 他们挤在低洼处,靠近黑莓丛,或者躲在背风坡上, 毫无觅食的情绪.

Actually couldn't distinguish clearly is the youth has wasted time the age, age dispirited youth.

分不清究竟是青春蹉跎了年龄, 还是年龄颓废了青春.

He has been dispirited recently.

他最近总是委靡不振.

It was a really dispirited day.

真是令人沮丧的一天.

A failure that dispirited the team.

使整个队感到灰心的失败.

Otherwise, they can away your dream in unconscious, make you be gradually dispirited, become mediocre.

否则, 他们会在不知不觉中偷走你的梦想, 使你渐渐颓废, 变得平庸.

How dispirited he looks! Perhaps he is ill.

看他那无精打采的样子,可能是生病了 吧.

The King, however dispirited, ploughs on.

国王虽说沮丧，但仍一往无前。

She took her place in the witnessroom, worn and dispirited, but not anxious.

她在证人室里等候着,很疲乏, 很沮丧, 可是并不焦急.

I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.

我一直到6点才极度沮丧和郁闷地离去。

Dispiriting experiences like this will quickly damage the reputation of UK higher education abroad.

这种令人沮丧的经历将很快损害英国高等教育在海外的声誉.

A while ago I had a dispiriting conversation with another eminent European scientist.

刚才,我和另一位著名的欧洲科学家进行了一次令人沮丧的谈话.

The dispiriting task of assessing damage at the Harlow research institute took several days.

在哈罗研究所,清点损失的任务令人诅丧,做这项工作费了好几天.

Our lack of progress is very dispiriting.

我们毫无进展真使人气馁.

The results of China's first national pollution survey make for dispiriting reading.

中国官方公布的首次全国污染调查的结果令人担忧.

The Three Gorges Dam is currently being built that will displace a million people.

正在修建的三峡大坝将使百万人搬迁.

However, one of the commodities will gradually displace all others, by being more widely acceptable.

然而, 最终只会有一种被人们更为广泛地接受的物品,逐渐取代了其他的物品.

Replacing the petroleum wax will displace an estimated 100 million pounds of petroleum based fuel annually.

替换石蜡的年石蜡燃料替换量达1亿磅.