She smiled , amused and faintly dismissive, gesturing to the robe on his arm.

Chronic fatigue syndrome was known by the dismissive term housewife syndrome.

“慢性疲劳综合症”有一个轻蔑的说法——“家庭主妇”综合症.

Reviewers were dismissive, and the play closed within a week.

由于评论界持否定态度, 该剧上演不到一周便停止了.

They took dismissive action after the third violation.

在第三次犯规之后,他们做出轻蔑的行为.

He signed his disapproval with a dismissive hand gesture.

他用轻蔑的手势表示他不同意.

He made a dismissive gesture. "Suit yourself."

他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

But Mr Brown, a Scot, failed to click with the British electorate, often appearing dismissive.

身为苏格兰人的布朗却未能与不列颠选民们产生共鸣, 且往往显得不屑如此.

They were sneeringly dismissive.

他们态度轻蔑，不屑一顾。

These arrogant people who sometimes annoying, they have eyes in the head long, others are dismissive.

这些傲慢的人有时的确令人讨厌, 他们把眼睛长在头上, 对其他人都不屑一顾.

White House officials dismissive of the protests.

白宫官员对抗议活动不予理睬.

They partner with the state, even when they are dismissive of its bureaucracy.

他们同国家合作, 即使他们也看不惯政府的官僚主义.

Don't be so dismissive of her talent.

可别小看了她的才能.

Aiyar is a bit dismissive of some of these attitudes.

埃亚尔对这些态度有些不屑一顾.

She smiled and faintly dismissive, gesturing to the robe on his arm.

她绕有爱好地笑笑, 略为高傲地指指他手臂上的睡袍.

This parameter indicates whether the volume should be forced to dismount before checking.

此参数表示在检查前是否应该强行卸载此卷.

This parameter indicates whether the volume should be forced to dismount if open handles exist.

如果存在打开的句柄,此参数表示是否应该强行卸载此卷.

There is another stone tablet bearing the following words : Dismount, all civil and military officials.

又一块碑石上,刻着“文武官员至此下马”.

Only one wrench is able to install and dismount, due to fixed screw holes.

有固定螺丝孔,装卸只要一支扳手, 更方便.

This method is used to dismount a volume from the file system.

此方法用于将一个卷从此文件系统卸载.

Dismount your noble steed and give yourself rest and ease this night.

请从您高贵的战马上下来,在此休息与放松一晚.

Don't dismount here.

不要在这下车.