At first she threatened to dismiss me, but later she relented.

When the boss wanted to dismiss Bill, the other workers all stood up for him.

当老板要开除比尔时, 其他工人全部为他说话.

The committee has [ have ] decided to dismiss him.

委员会已决定辞退他.

We should not dismiss as lies the incredible stories that children may tell us.

我们不应把孩子们告诉我们的一些不可思议的故事当成谎话而不予理睬。

Her criticizers dismiss her as a country bumpkin with rough features only Westerners could appreciate.

批评她的人对其不屑一顾,觉得她是个让人不爽的乡巴佬,只有老外才会喜欢.

Emil tried to dismiss from his mind the horrible thoughts.

艾米尔竭力从心头排除掉这些可怕的想法.

Lots and lots of person and thing, hard dismiss from one's mind.

许许多多的人和事, 难以忘怀.

The judge shall dismiss from the ring any shy or vicious Giant Schnauzer.

裁判将开除任何对胆怯的狗和凶恶的狗.

She decided to sue her employer for wrongful dismissal.

她决定起诉雇主非法解雇她。

Punishment for anyone in breach of the new rules could involve warnings, dismissal or legal charges.

任何违反该新规定的人可能遭受警告 、 开除或起诉.

I acknowledge that untruthful or omitted answers are cause for immediate dismissal if employed.

如有与事实不符或有隐瞒,我将接受公司立即解雇的处理.

His negligence led up to his dismissal.

他的疏忽导致失业.

Destruction or theft of camp or personal property will result in dismissal.

破坏学院、偷窃学院或他人财物将与以退学.

The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.

这次争端是由解雇一名不服从命令的工人引起的.

After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.

打发厨师走后我们只得自已做饭.

Fierce internal rows , plus a swathe of corruption scandals, led to the dismissal of the government.

最终, 矛盾激烈的政府内骚乱加之众多的腐败丑闻导致了乌克兰政府的解散.

He was blue over his dismissal.

他因被解雇而情绪低落.

He sat there while I made the case for his dismissal.

他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。

Xinhua did not specify the reason for the dismissal.

新华社没有说明邱晓华被免职的原因.

The bell sounded dismissal early today.

今天,放学的铃声响得早.

Unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal, were a potentially dangerous element.

失业以及也许是对于被突然解雇的愤愤不满, 这些人成了潜在的危险因素.