Make sure a diskette is inserted into the drive and the door is closed.

Please verify that the diskette with the file is in the correct drive.

请检查包含该文件的磁盘是否在正确的驱动器上.

Leave diskette installed and press any key to automatically reboot system.

这时按任意键重新启动计算机,但不要将磁盘取出.

Data input: Via keyboard or 3.5 micro floppy diskette.

电脑控制箱: 由键盘直接输入资料或经由3.5英寸磁碟输入.

INsert boot diskette in drive A : Press spacebar when ready.

请你把驱动盘插入软驱,准备好了之后,按空格键继续.

Bulges and elliptical galaxies ( that is, diskless bulges ) form when galaxies collide and merge.

当星系碰撞合并时形成了椭圆星系.

He ordered twelve gross of the disks.

他订购了12罗磁盘。

Will there be a nursery full of little grav-sleds and data disks?

你说会不会有个幼儿园装满了小芯片和数据碟?

" Friends, they are only gilded disks of lead! "

" 朋友们, 这只不过是些镀金的铅饼!

The forms of thermistors are beads , probes, disks, and rods.

热敏电阻的形状有珠状 、 探针状 、 圆片状和柱状.

Managing disks and files is not a user goal.

管理磁盘和文件并不是用户的目标.

The disks between the vertebrae serve as the pivots of rotation.

脊椎之间的基状物起着旋转枢轴的作用.

These computer disks are our best-selling lines.

这些计算机磁盘是我们的畅销货.

Broad disks of iridescent brightness swam under his lids.

闪亮的彩色光团在他的眼皮底下浮游.

If you give him blank disks and he accepts them, is that an overt act?

如果交给他空白磁碟而他接受, 就能构成罪状 吗 ?

Even the good students say homework is what they most dislike about school.

就连好学生都说上学最讨厌的就是要写家庭作业。

I took a violent dislike to him.

我非常烦他。

He had taken an instant dislike to Mortlake.

他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。

I don't know why, but I took a strong dislike to him as soon as I saw him.

也不知道为什么, 我一见到他就十分讨厌.

Even though you dislike us, still and all you should be polite.

尽管你不喜欢我们, 但你仍然应该有礼貌.

Her dislike for Dick was intense.

她对迪克怀有强烈的憎恶.