This novel, with the disillusionment of American dream as its theme, tells a story of deterioration.

It was a comfort in her distress and a bulwark against her increasing disillusionment.

这是她苦恼中的一种安慰,是对她有增无已的幻灭的一种防御.

Years of political mudslinging between the big parties have brought disillusionment and apathy.

多年的大政党之间政治上互相抹黑已经导致了幻灭感和冷漠.

A large audience is seen rejoicing in some disillusionment to which it has just been subjected.

一大群观众正为自己从一些曾使人深受影响的幻觉中觉醒而感到欣喜非常.

My life is full of disillusions.

我生活中充满了破灭的梦想.

Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees.

工资固定又无晋升机会遏制了雇员的积极性.

Nor, even now, will they be free from the threat of expropriation, another disincentive to investment.

即使现在, 他们也不会免于土地征用这又一阻碍投资的威胁.

High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.

高额的边际税率可能会对加班起到抑制作用。

Greater risks associated with selling in China is one disincentive, Wang points out.

王还谈到,在中国销售产品的回款风险也是个很大的障碍.

They also provided a disincentive to would-be interviewees, who also breaking the law.

这些规定也使那些可能接受采访的人望而却步, 因为接受外国记者采访也是违法的.

For example: Dig coal, dig iron ore, although very make money, but my disinclination.

例如: 挖煤 、 挖铁矿, 虽然很赚钱, 但我不感兴趣.

He felt a [ some ] disinclination to take music lessons.

他无意上音乐课.

How many did industrial production value grow, profit how many, he is understood not, also disinclination.

工业产值增长了多少, 利润多少, 他听不懂, 也不感兴趣.

Ding Lei says her girlfriend is right all gem, necklace disinclination, alone likes crystal.

丁磊说她女朋友对所有的珠宝 、 项链都不感爱好, 惟独喜欢水晶.

And even Mary could assure her family that she had no disinclination for it.

甚至连曼丽也告诉家里人说,她对于这次舞会也不是不感到兴趣.

His disinclination for modesty is well known.

他对谦虚的厌恶是众所周知的.

The problem of overcoming the disinclination to practice.

3克服厌恶练习的问题.

Do not read a book, not study, right strange thing disinclination.

不看书 、 不学习 、 对新鲜事物不感兴趣.

They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.

他们对争取这些机会明显表现出不乐意。

That reflects a very British disinclination to shell out on management training.

这反映出英国人非常不喜欢花钱进行管理培训.

There was a general disinclination to return to the office after lunch.

午饭后人们一般都懒得回办公室办公。