She became quite dejected, disheartened from all further effort on her own part whatever.

We do not be disheartened , cannot be unrealistically optimistic either.

我们既不要悲观失望, 也不能盲目乐观.

It disheartened all of us that she had been dismissed.

她被解雇了,这使我们大家都很沮丧.

He was beginning to feel very disheartened.

他开始觉得非常灰心丧气.

He was disheartened by their hostile reaction.

他们的敌对反应让他打了退堂鼓。

He's easily disheartened by difficulties.

他一遇困难就灰心丧气.

We propose the light to throw on this disheartening tragedy.

我们对这桩令人沮丧的悲剧提出我们的说明.

Many of the early attempts at machine translation were therefore disheartening failures.

许多机器翻译的早期尝试都令人泄气地失败了.

She was disheartening as well as thrilling.

她除了能使人心旷神怡外,也会令人扫兴.

Its unravelling was swift disheartening, and brings Thailand back to the brink of further unrest.

局势迅速缓解,双方激动情绪平复, 泰国暂时不会发生更大规模骚乱.

Head teachers yesterday demanded a nine per cent rise, more than twice the rate of inflation.

校长们昨天要求增加9%的工资，这个比例是通货膨胀率的两倍多。

That was pretty discouraging and disheartening to see that happening, and it happened repeatedly.

这种情况让我们感觉很沮丧, 而且这种事情还在不断的发生.

Head teachers need to be financially literate.

校长需要通晓财政。

The same remedy was dished out in 1987,1998 and 2001.

同样的补救措施在1987年、1998年和2001年也曾实施.

She waited for me with dished cooked every day.

我每天下班她都做好了晚饭等我.

He dished up a lot of useful facts and figures.

他拿出了许多有用的事实和数据.

The teacher dished up the story in a humorous way.

老师以幽默风趣的语调,把故事讲得娓娓动听.

She dished the strawberries into the bowl.

她将草莓盛入碗中.

The teacher dished out so much homework that her pupils complained to their parents.

老师布置了那么多作业,她的学生都向家长抱怨了.

Mother dished the food up straight out of the saucepan.

母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来.

They dished up a superb meal.

他们准备了一桌丰盛的饭菜。