Its definitions, generally sound and often discriminating, are at times truly Johnsonian.

Our aim has always been to produce something better for the market of discriminating pen users.

其目的在为市场上有鉴赏力的消费者提供更精良的产品.

The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.

《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。

To hell with racial discrimination.

让种族歧视见鬼去吧!

Migration, discrimination, and lack of government and financial support are other factors.

另外,也有移民潮 、 种族歧视 、 缺乏政府和财政支持的因素存在.

Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.

雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。

Although racial discrimination is not allowed.

虽然种族岐视是不允许的.

They have complained of discrimination and occasional rough treatment.

他们抗议遭受歧视，而且偶尔还会遭到粗暴的对待。

The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.

法官说对同性恋者的歧视应予以谴责。

He spoke out against racial discrimination.

他声言反对种族歧视.

Eventually, he came face to face with discrimination again.

最终，他又一次遭遇歧视。

"This", huffed Mr Buthelezi, "was discrimination."

“这个，”布特莱齐先生气愤地说，“是歧视。”

Gender discrimination is a hotly contested issue.

性别歧视是一个争论激烈的话题。

Last February the tribunal agreed he had been the victim of racial discrimination.

去年2月，特别法庭裁定他为种族歧视的受害者。

The government will legislate against discrimination in the workplace.

政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。

Discrimination on the grounds of sex or race is unlawful.

性别或年龄引起的歧视是违法的.

They cooked without skill and ate without discrimination.

他们烹调手艺不高，也不挑食。

Discrimination against ethnic minorities could hamper Hong Kong's bid to become a world class city.

港人歧视少数民族,会防碍香港成为世界级都会.

The results show that, for Chinese dependency parsing action-based parsers outperform generative and discriminative parsers.

结果显示, 对于中文依存句法分析,决策式句法分析在性能上好于产生式和判别式句法分析.

Appearance, height, gender and marital status are the most discriminative categories, the Beijing Morning Post reported.

据《北京晨报》报道,相貌 、 高 、 别、姻状况是很多用人单位的几大“歧视因素”.

The use of weight structures versus gravity, and in discriminative glazing versus nature are two examples.

其典型例子为大量无选择地使用透明玻璃, 以及悬索轻型结构以企图逃离土地之重力束缚.