In a nonconforming service situation, use is precluded by discontinuing the service.

Early recognition of AHS and timely discontinuing of the suspected drugs are the essential therapy.

即早认识并停用致敏药物是治疗的关键.

But if you have a separate fax line, you might consider discontinuing it.

但是如果你有独立的传真电话的话, 你可以考虑淘汰座机.

He persuaded me out of the idea of discontinuing the experiment.

他劝我放弃中断实验的想法.

The discontinuing form of the multiple-act crime is rather complex.

复合行为犯罪的停止形态较为复杂.

MISMATCH: A discontinuity caused by incorrect mating of tool components.

错配: 由错误搭配零件引起的中断.

Spline functions are of discontinuity and continuity.

样条函数是间段性和连续性的对立统一体.

Flange joint system, the location of high stress level geometry discontinuity.

法兰接头系统中应力水平较高的位置在几何形状不连续处.

The text is good in parts, but suffers from discontinuity.

文章分开看还好，但是问题在于不连贯。

An element means that stress discontinuity from one element to the next are inevitable.

意味着一个单元与近旁单元的应力不连续是不可避免的.

Gouge or infilling is the material between two faces of a discontinuity as a fault.

断层泥或充填物是指一个不连续面(如断层)的两个表面之间的物质.

Things affect our sense of continuity or discontinuity.

我们和事物建立了联系.

An impedance discontinuity causing an undesired signal reflection in a transmission cable.

阻抗的不连续将导致传输电缆中不希望发生的信号反射.

Crack, cold laps and lack of fusion belong to planar discontinuity.

属于这种类型的缺陷有裂纹 、 冷隔、末熔合等.

Simulaneously, the advanced homogenization method and discontinuity factors adopted to improve accuracy.

同时在该方法中应用现代均匀化理论,引入不连续因子,以提高计算精度.

Advances in the study of rock discontinuity network modeling are introduced in this paper.

主要介绍了岩体结构面网络模拟技术的研究进展.

This paper discusses how to model discontinuity with EFGM and some examples are cited for demonstration.

本文论述如何用该法模拟不连续面,并给出算例.

There is historic necessity for the discontinuity of New Democratic Society.

新民主主义社会被中断有其历史必然性.

The classical elementary waves in Riemann solutions include rarefaction wave, shock wave and contact discontinuity.

黎曼解涉及的经典基本波包括疏散波 、 激波和接触间断.

Often appear these days giddy and disgusting, this kind of symptom is discontinuity.

最近几天老是出现头晕恶心, 这种症状是间断性的.

NICK: Surface discontinuity, a depression or dent caused by impact.

刻痕: 表面中断, 由碰撞引起的下陷或凹痕.