Chop stems extremely fine , discarding tough end of stems.

I can hardly pardon his discarding the hardware and cardboard in the harbour.

我简直不能原谅他在港口丢弃五金和硬纸?

After usage, be sure to distinguish the fire before discarding the incense.

*使用完毕后请确定熄火再丢弃.

He is accused of discarding the boat to run away.

他被控弃船逃跑.

They were discarding something useful.

他们丢掉了某些有用的东西.

Discarding this , we will discard , also, the eternal yearning of the unsatisfied right armpit.

丢弃这个, 我们也将丢弃得不到满足的右腋窝的无休止的渴望. ”

The blocking state of a port is renamed as the discarding state.

阻隔状态被重新命名为丢弃状态.

These stave remembered that, picks up, discarding.

那些破碎旳记忆, 拾起, 丢弃.

On probably by city discarding in quoin child no use to.

就恏像被城市丢弃在角落旳孩孓般无助.

Discards can reach 90 % of the total weight of the catch in some fisheries , it adds.

一些渔业中丢弃量可达总量的90%以上.

When decoding a retransmission packet, the system usually combines error packet and discards its LLR.

HARQ译码 时, 一般只保留错误分组,丢弃错误分组的输出LLR值.

In whole fire, equipment of share of station of down hair-oil, tank car discards as useless.

整个火灾中, 烧毁发油台部分设备, 油槽车报废.

In most case, It adopts individual minitype narrating and discards macroscopical narrating which traditional image adopts.

大多数情况DV艺术作品摈弃了传统影像采用的宏大叙事, 采用个人化微型叙事.

The attic is full of discards and junk.

阁楼里到处是丢弃物和破烂.

He discards his winter underclothing when weather gets warm.

天气转暖时他脱去冬天穿的内衣.

Do not easily discard love , for the day may come when love, in turn, discards you.

不要轻易放弃你的爱, 否则有朝一日爱也会这样放弃你.

Discards the project's logical database model before re-building it from the source models.

在从源模型重新创建项目前,删除项目的逻辑数据库模型.

Signal unit error detection and correction-discards detected erroneous message and requests a re-transmission.

信令单元错误检测和校正 -- 废弃检测到的出错消息并请求重新传输.

This function discards the contents of the output buffer and turns off output buffering.

输出缓冲都关闭了,你怎么可能还输出呢?

I believe in the existence of discarnate spirits.

我相信无形的灵魂之存在.

The man couldn't discern between right and wrong.

那人是非分辨不清.