The evening was an unmitigated disaster.

What a terrible disaster!

真是了不得的大祸啊!

Preparedness ensures security ; unpreparedness invites disaster .

有备才能无患,无备必定 吃亏.

Landing in bad weather is a tricky task for any pilot, even the smallest error can lead to disaster.

在恶劣天气的条件下着陆对于任何飞行员都是一项危险的工作, 甚至极小的差错都可能酿成一场灾难.

This development could spell disaster for the steel industry.

这一发展有可能给钢铁工业带来灾难.

The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.

出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。

The government's policy is an open door to disaster.

政府的政策为灾难敞开了大门。

The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.

这次事故已经造成严重的环境灾难。

The smallest deflection of the missile could bring disaster.

导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.

I think it's a disaster in the making.

我认为这会是一场灾难。

Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.

空难目击者称，就在灾难发生之前他们看见飞机发生了爆炸。

The disaster was seen as a judgement from on high.

这一灾难被视为上天的惩罚.

At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.

以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难始终只有半步之遥。

The government declared Los Angeles a disaster area.

政府宣布洛杉矶为灾区.

Disaster area was still raining.

灾区还在下雨.

The region has been declared a disaster area.

这个地区被宣布为灾区。

We made a contribution to the disaster area.

我们捐助灾区.

Federal officials have declared all counties in Alabama a drought disaster area.

联邦政府官员宣布阿拉巴马州的所有县都是干旱受灾区.

The relief supplies sent to the disaster area were certainly a timely source of help.

救灾物资及时送到灾区,真是雪中送炭.

She is a student from Sichuan disaster area.

她是一位来自四川灾区的同学.

This is a donation of money to the disaster area.

这是捐赠给灾区的钱.