unmitigated

New England was accustomed to didacticism in its literature, and unmitigated didacticism blights the novel.

新英格兰习惯于在文学里说教, 可是一味说教,小说就要完蛋.

For them, as for much of China, the Olympics was an unmitigated success.

对他们, 也更多的对中国来说, 奥运会是一次完全的胜利.

I gather by what you have not said that he's an unmitigated scoundrel.

听你的言外之意,他是个不折不扣的恶棍.

It was an unmitigated disaster for him as a perfectionist!

这是一个缓和的灾难,他是一个完美!

Last year's cotton crop was an unmitigated disaster.

去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。

The upshot was neither an unmitigated success nor an unmitigated failure.

这一结果既非完全的成功也未彻底的失败.

For owners of the obsolete businesses this is an unmitigated disaster.

对那些从事过时产业的企业主来说,新技术将是十足的灾难.

From China's point of view, WTO membership has been an almost unmitigated success.

在中国看来, 加入世贸组织几乎是一个完美的成功.

The conference begins this week against a backdrop of unmitigated gloom.

会议这个星期在一片愁云惨雾中开始.

Responsiveness of each paper to its own social group was not an unmitigated advantage for society.

各报对于它自己所属的社会集团的关心,对于整个社会而言却并不是十分有益的事情.

In my opinion, anything that stops cyclists breeding is to be welcomed as an unmitigated good.

在我看来, 任何阻止骑车人繁衍后代的事都是好事,应该加以欢迎.

She leads a life of unmitigated misery.

她过着极度痛苦的生活。

Last year's cotton crop was an unmitigated disaster...

去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。

A level 1 Crowstorm, with no AP , deals 840 unmitigated spell damage over its duration.

一个1级的乌鸦风暴, 即使没有法术强度的加成,也可以达到840点理论伤害.

" A total and unmitigated defeat "

“ 彻头彻尾的失败 ”

We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.

我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的.

It is a most inscrutable and unmitigated staggerer!

这倒是一个难以理解和无法弄清楚的难题.

The evening was an unmitigated disaster.

这一晚完全是一场灾难。

That seems unlikely, given the junta's record of unmitigated repression.

考虑到军政府一贯全力镇压的历史,联盟的计划看似不太可能.

But despite these achievements, economic reunification is far from an unmitigated success.

然而,尽管取得了这些成就, 德国的经济统一事业却远远称不上绝对成功.

The bizarre independent horror films seem unmitigated and out of control.

在这方面,那些由独立制片人拍摄的情节古怪的恐怖片似乎有一种一发而不可收的趋向.

For the rich lamas and secular lords, the Communist intervention was an unmitigated calamity.

对富裕的喇嘛以及领主来说, 共产党的介入无异于一场无法化解的灾难.