The need for disarmament and nonproliferation education and training has never been greater.

South Korea's nuclear envoy says the chances of North Korea returning to disarmament talks are slim.

韩国核问题特使表示,北韩重返解除核武装会谈的希望渺茫.

Men may no longer pretend that the quest for disarmament is a sign of weakness.

人们可能不再认为谋求裁军是一种软弱的表现.

Meanwhile, Japan has renewed against the North, for failure to fulfill its disarmament promises.

同时, 日本针对北韩未能履行弃核承诺, 恢复了针对北韩的制裁.

It has uniformly defied Security Council resolutions demanding full disarmament.

伊拉克总是蔑视安理会要求其解除武装的决议.

Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched.

诸如单边裁军之类不得人心的政策已被废除了。

Kristy represented the disarmament and international security committee.

瑞琪是裁减军备及国际安全委员会的代表.

We have, in effect. been committing an act of unthinking, unilateral educational disarmament.

我们实际上已做出了轻率的 、 单方面的教育裁军行动.

Let's put it to the question. How many people here are in favour of unilateral disarmament ？

让我们畅所欲言, 这儿有多少人赞成单方面裁军?

The superpowers made significant progress in disarmament.

超级强国在缩减军备方面有重大的进展.

His unease disarmed her.

他的挂念化解了她的怒气。

I felt angry, but her smile disarmed me.

我动气了, 但她一笑,又将我的气儿给消了.

The swordsman disarmed his opponent and ran him through.

剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气.

The policeman disarmed the thief.

警察缴了盗贼的械.

The speaker's frankness disarmed the angry mob.

演说者的坦率缓和了愤激的群众的怒气.

I suppose this resemblance disarmed Mr. Heathcilff: he walked to the hearth in evident agitation.

我猜想这种相象使希刺克厉夫缓和了: 他显然很激动地走到炉边.

Her words disarmed him at once.

她的话使他怒气顿消.

The enemy troops, surprised in their sleep, were disarmed.

敌军在睡梦中措手不及, 被缴了械.

We were angry but he disarmed us by his smile.

我们很生气,但他一笑使我们怒气全消.

His smile disarmed us.

他的微笑消除了我们的怒气.

To be disarmed in ambush was a joke to me for the first few minutes.

起初,我觉得中了埋伏又被缴械还很开心.